*alt_site_homepage_image*
lt

Naujienos

RSS
LIETUVOS SIEKIS ĮVERTINTI AUSTRIJOS VEIKSMUS YRA IR KOVA UŽ ES VERTYBES, SAKO UŽSIENIO REIKALŲ MINISTRAS Įkelta 2011-07-19 Lietuva, reaguodama į skubotą Austrijos sprendimą paleisti suimtą įtariamąjį Sausio 13-osios byloje, siekia kad visa Europos Sąjunga tinkamai įvertintų Austrijos veiksmus ir gerai išmoktų solidarumo stokos pamoką, sakė užsienio reikalų ministras...
LITHUANIA’S GOAL TO ASSESS AUSTRIA’S ACTIONS IS ALSO A STRUGGLE FOR EU VALUES, LITHUANIAN FOREIGN MINISTER SAYS Įkelta 2011-07-19 When responding to Austria’s rapid decision to release the detained suspect in the January 13th case, Lithuania seeks for entire European Union to assess Austria’s actions properly and to learn well the lesson of the lack of...
СТРЕМЛЕНИЕ ЛИТВЫ ОЦЕНИТЬ ДЕЙСТВИЯ АВСТРИИ ЯВЛЯЕТСЯ И БОРЬБОЙ ЗА ЦЕННОСТИ ЕС, ГОВОРИТ МИНИСТР ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ ЛИТВЫ Įkelta 2011-07-19 Реагируя на поспешное решение Австрии освободить арестованного подозреваемого по делу о событиях 13 января, Литва стремится, чтобы весь Европейский союз должным образом оценил действия Австрии и хорошо выучил урок недостатка солидарности, говорил...
L’OBJECTIF DE LA LITUANIE D’ÉVALUER LES ACTES DE L’AUTRICHE EST AUSSI UNE LUTTE POUR LES VALEURS DE L’UE, A DIT LE MINISTRE LITUANIEN DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES Įkelta 2011-07-19 En réaction à la décision hâtive de l’Autriche de libérer le suspect arrêté dans l’affaire du 13 Janvier, la Lituanie demande que toute l’Union européenne évalue...
RYTO GARSAI (lrt.lt, 2011 m. liepos 19 d.) Įkelta 2011-07-19 Pokalbis su užsienio reikalų ministru A.Ažubaliu radijo laidoje "Ryto garsai" apie skubotą Austrijos institucijų sprendimą paleisti sulaikytą įtariamąjį Sausio 13-sios žudynių byloje.
SKUBOTAS AUSTRIJOS SPRENDIMAS PALEISTI ĮTARIAMĄJĮ SAUSIO 13 BYLOJE PAMINA EUROPOS SOLIDARUMO PRINCIPĄ, SAKO BALTIJOS ŠALIŲ MINISTRAI Įkelta 2011-07-19 Skubotas Austrijos institucijų sprendimas paleisti sulaikytą įtariamąjį Sausio 13-sios žudynių byloje turi neigiamą poveikį veiksmingam Europos Sąjungos šalių narių bendradarbiavimui baudžiamosiose bylose ir pamina Europos solidarumo principą,...
AUSTRIA’S HASTY DECISION TO RELEASE THE SUSPECT IN JANUARY 13TH CASE UNDERMINES PRINCIPLE OF EU SOLIDARITY, BALTIC FOREIGN MINISTERS SAY Įkelta 2011-07-19 The hasty decision taken by Austrian authorities to release the suspect in the so-called “January 13th case” diminished the efficient international legal cooperation in criminal cases among EU member states, as well as the principle of...
ПОСПЕШНОЕ РЕШЕНИЕ АВСТРИИ ОСВОБОДИТЬ ПОДОЗРЕВАЕМОГО ПО ДЕЛУ О СОБЫТИЯХ 13 ЯНВАРЯ ПОПИРАЕТ ПРИНЦИП ЕВРОПЕЙСКОЙ СОЛИДАРНОСТИ, УТВЕРЖДАЮТ МИНИСТРЫ БАЛТИЙСКИХ СТРАН Įkelta 2011-07-19 Поспешное решение австрийских учреждений освободить задержанного подозреваемого по делу об убийствах 13 января, отрицательно влияет на эффективное сотрудничество между странами Европейского союза в уголовных делахи попирает принцип европейской...
LA DÉCISION HÂTIVE DE L’AUTRICHE DE LIBÉRER LE SUSPECT DANS L’AFFAIRE DU 13 JANVIER SAPE LE PRINCIPE DE SOLIDARITÉ EUROPÉENNE ONT DIT LES MINISTRES DES PAYS BALTES Įkelta 2011-07-19 La décision hâtive des institutions autrichiennes de libérer le suspect arrêté dans l’affaire des massacres du 13 Janvier a un impact négatif sur la coopération efficace des pays membres de...
LATVIA PROTESTS AUSTRIA'S RELEASE OF RUSSIAN 1991 SUSPECT (AFP, 19 July 2011) Įkelta 2011-07-19 VILNIUS, July 19, 2011 (AFP) - Latvia on Tuesday waded into a bitter dispute between fellow EU members Lithuania and Austria over Vienna's release of a Russian who Vilnius wants to try over a bloody 1991 Soviet crackdown.