Naujienos

Į vokiškai išleistą kriminalinę antologiją „Europa žudo“ („Europa mordet“) įtrauktas jaunojo lietuvių rašytojo Tomo Staniulio apsakymas „Po laisvės ženklu“. Knygą provokuojančiu pavadinimu išleido viena įžymiausių Vokietijos leidyklų „Ullstein“, surinkusi kriminalinius apsakymus iš 14 Europos valstybių autorių. Visi projekte dalyvaujančių šalių rašytojai turėjo parašyti keliolikos puslapių detektyvinę istoriją, kurios leitmotyvas – prieš pat literatūros premijos įteikimo iškilmes rastas nužudytas jos steigėjas. Lietuvos istorijos ir mitologijos detalėmis siužetą perkūręs T.Staniulis veiksmą perkėlė prie gražiausių šalyje Nidos kopų. Čia vyksta kasmetinės premijos „Nidos plunksna“ teikimo ceremonija. Įvykus žmogžudystei, įtarimai krenta kone ant kiekvieno renginio dalyvio, tarp kurių – garsūs rašytojai, kritikai ir žurnalistai. Gana sunkiai nusikaltimą narplioja ir elegantiškas, rafinuotas, bet šiek tiek ciniškas iš Klaipėdos atvykęs inspektorius... Apsakymą „Po laisvės ženklu“ į vokiečių kalbą išvertė Berlyne gyvenanti lietuvių literatūros vertėja ir literatūrologė Claudia Sinnig, kuri ir pristatys lietuvių rašytoją Berlyno auditorijai literatūrinėje kavinėje „Eggers&Landwehr“ vyksiančio vakaro metu. Antologija pasirodė minint vieno garsiausių Ispanijos rašytojų Manuelio Vazquezo Montalbano mirties metines. Publicistas, daugybės esė, literatūros teorijos, sociologijos, ispaniškos virtuvės ir poezijos knygų autorius visoje Europoje išgarsėjo detektyvinių romanų serija. Paskutinė šios serijos knyga – 1995 metais parašytas romanas „Premija“ („El premio“), per metus išversta į keliasdešimt pasaulio kalbų. Keliolika skirtingų Europos šalių autorių sukurtų žmogžudystės versijų pateikianti knyga „Europa žudo“ vos per porą mėnesių išpopuliarėjo Vokietijoje, ją taip pat planuojama išleisti ir Šveicarijoje bei Austrijoje. Projekto organizatoriai: Lietuvos ambasada Berlyne, įstaiga „Lietuviškos knygos“, Servanteso institutas Berlyne ir Gėtės institutas Berlyne. Projektą remia Lietuvos kultūros ministerija ir Gėtės institutas Berlyne. 1976 metais Palangoje gimęs T.Staniulis nuo 1994 metų gyvena Vilniuje. Jis yra apsakymų rinkinio „Į riedantį traukinį“, kontroversiško romano „Herbas ir varlės“ bei ironiško trilerio „Uranas-235“ autorius. Jo kūryba yra publikuota italų bei vengrų kalbomis. Knygos pristatymas vyks kovo 2 dieną Berlyne.