*alt_site_homepage_image*
lt

Naujienos

RSS

VARŠUVOJE PRISTATOMA LIETUVIŲ POETO KNYGA LIETUVIŲ IR LENKIŲ KALBOMIS

Lietuvos ambasados Lenkijoje „Lietuvos centre“ (al. Ujazdowskie 12) lapkričio 7 dieną pristatoma nauja dvikalbė Sigito Gedos knyga „Miegantis Teodendronas. Senieji jotvingių eilėraščiai // Śpiący Teodendron. Stare wiersze Jadźwingów“. Tai jau antrasis Lenkijoje pasirodantis poeto eilėraščių rinkinys.  2002 metais Varšuvoje lenkų kalba buvo išleistos S.Gedos „Jotvingių giesmės“.

Į naująjį rinkinį sudėta daugiau nei 70 eilėraščių, suskirstytų į 16 ciklų, kurie per pastarąjį dešimtmetį nebuvo publikuoti jokiame atskirame autoriaus rinkinyje. Eilėraščius parinko Valentinas Sventickas, į lenkų kalbą vertė Agnieszka Rembialkowska, iliustravo Mykalojus Povilas Vilutis.

Knygą išleido Lenkijos leidykla „Ex Libris Galeria Polskiej Książki“ ir Lietuvos rašytojų sąjungos leidykla. Knygos leidybą parėmė VšĮ „Lietuviškos knygos“, Lietuvos kultūros ir sporto rėmimo fondas ir Užsienio reikalų ministerija.

Knygos pristatyme dalyvauja poetas Sigitas Geda, Lietuvos rašytojų sąjungos leidyklos vyriausiasis redaktorius Valentinas Sventickas, Lenkijos leidyklos „Ex Libris Galeria Polskiej Książki“ pirmininkas Andrzejus Frukaczas ir eilių vertėja A.Rembialkowska.