Naujienos

Lietuvos ambasados Lenkijoje „Lietuvos centre“ (al. Ujazdowskie 12) lapkričio 16 dieną pristatytas lenkų kalba išleistas Juozo Šikšnelio apysakų ir romanų fragmentų rinkinys „Vienatvė“.

Rašytojas J.Šikšnelis yra žinomas kaip spalvingo pasakojimo ir puošnios leksikos meistras, detektyvinių apysakų ir romanų autorius, kūriniuose nagrinėjantis egzistencijos temas. Autoironiškas ir refleksinis autoriaus požiūris leidžia pažinti niūrią 1970-ųjų metų realybę, kurioje ką tik gimęs žmogus susiduria su totalitarinės sistemos brutalumu.

Knygos pristatyme dalyvavo rašytojas J.Šikšnelis, rinkinio redaktorė Mirijana Kozak, vertėjai – Varšuvos universiteto baltistikos studentai Anna Jelenska, Matylda Kustra, Grazyna Niewiadomska, Anna Niezabitowska, Anna Stawikowska,  Ewa Stolowska, Ewa Szczerba, Anna Szymanska, Elzbieta Ciechanowska-Vaina, Jolanta Wisnioch, Dominika Wojtasiewicz, Iwona Zalewska.

„Lenkų kalba išleistas rinkinys – tai puikus pavyzdys, kad šalia politinio ir ekonominio šalių bendradarbiavimo sėkmingai tiesiami mūsų tautų dvasinio bendradarbiavimo tiltai“, – pristatymo metu sakė Lietuvos ambasadorius Lenkijoje Egidijus Meilūnas. 

Knygą išleido Poznanės leidykla „Ornatus“, leidybą parėmė A. Mickevičiaus Lietuvos ir Lenkijos bendradarbiavimo rėmimo fondas. Jos pristatymas – tai renginių ciklo „Lietuvos dienos Lenkijoje 2006“ programos dalis.

„Lietuvos dienų Lenkijoje 2006“ garbės globėjai – Lietuvos Prezidentas Valdas Adamkus ir Lenkijos Prezidentas Lechas Kaczynskis, organizatoriai – Lietuvos užsienio reikalų ir Lietuvos kultūros ministerijos, Lenkijos kultūros ministerija, Lietuvos ambasada Varšuvoje, koordinatoriai – Lietuvos institutas, A.Mickevičiaus institutas.

Daugiau apie „Lietuvos dienas Lenkijoje“ - www.dnilitwy2006.lt.