Naujienos

2003 06 01 – 2003 06 30 Birželio mėnesį užsienio žiniasklaidoje vėl pasirodė publikacijų apie spartų Lietuvos ūkio augimą. Kai kurie leidiniai prasidėjus vasarai atkreipė dėmesį į turizmo plėtros galimybes Lietuvoje ir Baltijos šalyse. Britų spauda toliau gvildeno politinio prieglobsčio jų šalyje prašančiųjų asmenų problemas, nuodugniai aptardama Anufrijevų šeimos bylą. Pasirodė keletas Lietuvos ir Rusijos santykių aktualijoms ir perspektyvoms skirtų publikacijų. Balcerowicz, Leszek. Baltycki tygrys // WPROST 2003 06 16 Lenkijos savaitraštis “Wprost” išspausdino Lenkijos Pinigų politikos tarybos pirmininko, buvusio Lenkijos Finansų ministro Leszek Balcerowicz straipsnis “Baltijos tigras”. Autorius teigia, kad Lietuvos sėkmė – tai biudžetinės disciplinos, atlyginimų politikos sugriežtinimo ir ūkio reformos sintezė. L. Balcerowicz siūlo Lenkijai sekti savo kaimynės pavyzdžiu, siekiant paspartinti ūkio plėtrą, artėjant šalies narystei ES. Analitiko nuomone, Lietuva per pastaruosius metus pasiekė geriausių ūkio vystymo rezultatų iš visų posocialistinių šalių. Lietuvos BVP 2000 m. išaugo 4 proc., 2002 m. – 6,7 proc. 2003 m. ir toliau ūkio plėtros tempai išlieka aukšti, o infliacija – žemiausia iš visų Vidurio ir Rytų Europos šalių. Pastaraisiais metais Lietuva radikaliai sumažino einamosios sąskaitos deficitą iki 4,8 proc. 2002 m. žymiai nukrito biudžeto išlaidų bei mokesčių lygis šalies ekonomikai. Jei 1999 m. biudžeto išlaidos siekė 40,3 proc. nuo BVP, tai 2002 m. tik 29,3 proc. - žemiausias rodiklis iš visų šalių kandidačių į ES ir artimas “Azijos tigrų” lygiui. Kadangi biudžetas yra gana stabilus, taip pat sumažėjo ir mokesčių našta šalies ūkiui. Kitose šalyse biudžeto išlaidos išliko aukštame lygyje, o kai kur netgi išaugo: Lenkijoje nuo 43,9 iki 45,7 proc., Čekijoje – nuo 41,9 iki 47,8 proc., Vengrijoje nuo 44,8 iki 50 proc., tuo tarpu Baltijos šalių rodikliai artėja prie “Azijos tigrų” šalių lygio. Lietuvos pavyzdys rodo, kad biudžeto išlaidų bei atlyginimų disciplinos sustiprinimas kartu su reformomis spartina ekonominę plėtrą. Panašiai atsitiko ir 9-ame dešimtmetyje Airijoje. Straipsnio autorius teigia, kad Lenkijos pašonėje auga Baltijos tigras. Kružatsia diski // MOLODEŽJ ESTONIJI 2003 06 21 Zvegincev, Valentin. Vmeste my sila // VESTI 2003 06 27 Estijos rusakalbėje spaudoje pasirodė keletas straipsnių apie Lietuvos informacinių technologijų verslo plėtrą Baltijos šalyse, artėjančios tarptautinės IT parodos “Infobalt” proga. Apžvalgininkai pastebi ypatingai spartų Lietuvos IT sektoriaus augimą pastaraisiais metais. Pasak jų Lietuvos IT rinka kasmet paauga 25-28 proc., tai sparčiausi augimo tempai Baltijos regione. Pastebima lietuvių verslo tendencija plėstis kitose šalyse. Kaip pavyzdžiui, Lietuvos įmonė “Baltic Optical Discs” būdama stambiausia kompaktinių plokštelių gamintoja visose trijose Baltijos šalyse, sėkmingai investuoja Estijoje. Pažymima, kad lietuvių verslininkai kviečia kaimynus latvius ir estus vienytis bei telkti jėgas bendrai konkurencinei kovai Europos Sąjungos ir pasaulio rinkose. Gerbl, Erich. Litauen auf dem Weg zum baltischen Tiger // WIRTSCHAFTSBLATT 2003 06 11. Austrijos verslo laikraštis pažymi, kad Lietuvos ūkis šių metų pirmąjį ketvirtį išaugo 9,1 proc., nepaisant pasaulio ūkį apėmusio sąstingio. Tuo tarpu ekonomika kitose Vidurio ir Rytų Europos regiono valstybėse pernai paaugo vidutiniškai 2,4 proc. Lietuva planuoja įvesti eurą 2007 m., ekonominės prielaidos šiam žingsniui jau sukurtos: 2002 m. Lietuvos fiskalinis deficitas neviršijo Europos centrinio banko nustatytos 3 proc. ribos, šalies piniginio vieneto infliacija labai žema arba netgi pastebimos defliacijos tendencijos. Bomsdorf, Clemens. Marketing in Vilnius // FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 2003 06 28. Vokietijos dienraštis rašo apie studijų galimybes Lietuvos aukštosiose mokyklose. Vienas iš studijų privalumų yra “European Credit Transfer System” (ESTS) – galimybė “konvertuoti” Lietuvoje sukauptus akademinius kreditus į kitų Europos šalių aukštųjų mokyklų studijų programose numatytus kreditus. Pabrėžiama, kad nemažai kursų dėstoma anglų, vokiečių arba prancūzų kalbomis. Palankiai vertinamos gyvenimo sąlygos, išlaidos būstui ir maistui, o taip pat studijų kaina, kuri svyruoja niuo 2000 iki 6000 eurų už semestrą. Haszczyński, Jerzy. Nie składałem pustych obietnic. Rozmowa z Valdasem Adamkusem, byłym prezydentem Litwy //RZECZPOSPOLITA 2003 06 30 “Rzeczpospolita” aptaria kadenciją baigusio prezidento Valdo Adamkaus vizitą į Lenkiją. Ta proga spausdinamas interviu, kuriame prezidentas V. Adamkus dalinasi mintimis apie savo darbą šalies vadovo poste bei tolesnį vaidmenį Lietuvos politikoje. Austrijos spauda palankiai įvertino Lietuvos Respublikos valstybinės delegacijos darbo vizitą į Austriją, plačiai nušvietė Prezidento R. Pakso, Ministro pirmininko A. Brazausko susitikimus su žiniasklaidos atstovais. Austrijos naujienų agentūra APA šia tema paskelbė dvi publikacijas, kuriose analizuojami Lietuvos ir Rusijos santykiai, mūsų šalies požiūris į narystę NATO ir Europos Sąjungoje, numatomas ES reformas. Kainberger, Hedwig. Balten und Skandinaven: sechs mit einer Stimme // SALZBURGER NACHRICHTEN 2003 06 10. Austrijos dienraštis rašo apie Lietuvos geros kaimynystės politiką ir jos iškeltą “Naujųjų kaimynių” iniciatyvą, į ES orbitą įtraukiant Kaliningradą, Baltarusiją, Ukrainą ir Moldovą. Prezidentas R. Paksas pastebėjo, kad po dešimties ar penkiolikos metų į Rytus nuo Lietuvos esančios šalys galėtų tapti ES narėmis. Straipsnyje taip pat aptariama ES viršūnių susitikime Salonikuose svarstytas ES Konstitucijos ratifikavimo planas. Lietuva laikosi pozicijos, kad galutinis ratifikavimo aktas turėtų įvykti tik po ES plėtros. Be to Lietuva nuosekliai remia transatlantinio ryšio išsaugojimo idėją. Auf der suche nach identität // KURIER 2003 06 10 Kitas austrų dienraštis rašo apie Lietuvos kelią į narystę Europos Sąjungoje, apie bloko atveriamas perspektyvas. Straipsnyje publikuojamos Lietuvos sostinės nuotraukos, cituojamas LR Ministras pirmininkas, pasakojama apie ilgametę Lietuvos europietiško identiteto tradiciją, geografinį Europos centro artumą. Haider, Hans. Litauen und seine Schicksalsfreunde - Zurück zu abendländischen Werten // DIE PRESSE 2003 06 27 Austrijos dienraštis skelbia interviu su Zenonu Namavičiumi, Vilniaus universiteto teisės fakulteto profesoriumi ir LR Konstitucinio Teismo teisėju. Straipsnyje apžvelgiamas Lietuvos istorinis kelias į Europą ir lemtingo šalies pasirinkimo stoti į ES reikšmė. Aptardamas Lietuvos ir Austrijos ryšius, profesorius pamini muzikų, medikų, miestų bendradarbiavimą. Pažymimos trijų Baltijos šalių glaudesnio bendradarbiavimo galimybės pagal formulę “5 + 3”, įtraukiant ir Šiaurės šalis. Höhling, Cornelia. Die Kurische Nehrung in Litauen - Was Thomas Mann an "Neringa" fesselte // DDP-WIRTSCHAFTSDIENST 2003 05 25 Turizmo sezonui įsibėgėjus, vokiečių spaudoje pasirodė straipsnių apie Neringą ir Klaipėdą, jų gamtos grožį, taip pat vokiškos kultūros pėdsakus šiuose Lietuvos kraštuose. Superbillige turistperler // DAGBLADET 2003 06 14 Norvegų dienraštis išspausdino entuziastingą straipsnį apie turizmo galimybes trijose Baltijos šalyse. Autoriai pasakoja apie įspūdingą architektūrą, kultūros ir meno renginių gausą bei nuostabią gamtą už ypatingai žemas kainas. Pateikiama daug internetinių nuorodų į Baltijos šalių turizmo tinklapius. Vodo, Vladimir. Litva chočet rasmiestitj u siebia bazy NATO // KOMERSANT 2003 06 20. Straipsnyje aptariamas Lietuvos krašto apsaugos ministro Lino Linkevičiaus pareiškimas, kad Lietuva kvies savo teritorijoje kurti NATO karines bazes. Straipsnyje pažymima, kad Lietuvos Konstitucija draudžia dislokuoti svetimos šalies kariuomenę respublikos teritorijoje. Be to Rusija prieštarauja tokiai iniciatyvai ir reikalauja iš NATO garantijų, kad Baltijos valstybėse niekada nebus kuriamos Aljanso karinės bazės. Haszczyński, Jerzy. Bazy NATO na Litwie //RZECZPOSPOLITA 2003 06 28 Lenkų dienraštis rašo apie Lietuvos Krašto apsaugos ministro pasiūlymą steigti NATO bazes Lietuvoje. Autorius pastebi, kad atsižvelgdamas į neigiamą Rusijos poziciją Linas Linkevičius paskubėjo patikslinti savo pareiškimą, tvirtindamas, kad tai tik bendro pobūdžio pasiūlymas be konkrečių terminų ir skaičių. Kirkilas, Gediminas. Baltija perestajot bytj regionom sporov // NEZAVISIMAJA GAZETA 2003 06 23. Seimo užsienio reikalų komiteto pirmininko straipsnyje teigiama, kad pastaraisiais metais Lietuvos ir Rusijos santykiai žymiai pagerėjo, nuosekliai plėtojami geros kaimynystės ryšiai. Autorius aptaria abiejų šalių santykius, ekonominio ir politinio bendradarbiavimo perspektyvas, galimą abipusę naudą. Kirilov, Roman. Chvatit Kavkaza // IZVESTIJA 2003 06 23 Rusijos dienraštyje komentuojamas Lietuvos valstybės saugumo departamento sprendimas uždaryti informacijos agentūros "Kavkaz-centr" tinklapį. Lietuvos pareigūnai šį sprendimą argumentavo Lietuvos teisės normų nustatytu draudimu skelbti ir platinti terorizmą propaguojančią informaciją, o ne spaudimu iš Kremliaus. Skirpov, Vladimir. Buntujuščije fermery // EKSPERT 2003 06 16. Rusijos dienraštis pasakoja apie Lietuvos žemdirbių protesto akcijas reikalaujant, kad būtų padidintos valstybės kompensacinės išmokos žemės ūkio sektoriui. Laukiama, kad panašios akcijos kartosis: pavasarį kelius blokavo pieno gamintojai, vasaros pabaigoje galimi mėsos gamintojų protestai, o rudenį į kelius išeitų ir javų augintojai. Howden, Daniel. Baltic weapons dump is startoing to leak // INDEPENDENT 2003 06 03 Britų dienraštis išspausdino probleminį straipsnį apie cheminio užterštumo grėsmę Baltijos jūroje. Po II pasaulinio karo Baltijoje nuskandintų cheminių ginklų problemą gvildeno Helsinkio komisija (Helcom), Baltijos jūros valstybių taryba, mūsų šalies politikai: Vytautas Landsbergis, Antanas Valionis. Pasak britų žurnalistų, Baltijos jūroje sąjungininkai nuskandino daugiau nei 300 000 t cheminių ginklų, atimtų iš nacių Vokietijos. Dabar jų konteineriai pradėjo irti, o cheminės medžiagos – skverbtis į jūrą. Kol kas nerasta būdų sustabdyti šį procesą. Vienas iš pasiūlymų yra chemikalų laidojimo vietas paslėpti po betoniniais sarkofagais. Manoma, kad toks projektas kainuotų apie 3 milijardus USD. Taylor, Mike. Judge accuses Blunkett of 'weasel words' on asylum // SUN 2003 06 27 Rozenberg, Joshua. Home Office abused its power on asylum // DAILY TELEGRAPH 2003 06 27 Fiona Govan, Andrew Alderson, Darius James Ross. Asylum family in homes row 'were not persecuted' // INDEPENDENT 2003 06 24 Jon Ungoed Thomas, Dalia Gudaviciute. Asylum family runs up £½m legal bill // THE TIMES 2003 06 29 Ford, Richard. Asylum case costs taxpayer £100,000 // THE TIMES 2003 06 27 Ford, Richard. Lords victory for daughter in legal aid asylum family // THE TIMES 2003 06 27 Didžiosios Britanijos spaudoje vėl prabilta apie liūdnai pagarsėjusią buvusių vilniečių Anufrijevų šeimą, kuri bylinėjasi su Londono vietos savivaldos institucijomis dėl, esą, nepakankamai gerų gyvenimo sąlygų bei nepatogaus būsto, kuriuos jiems suteikė Sautvarko seniūnijos pareigūnai. Britų spauda piktinasi išeivių iš Lietuvos įžūlumu ir pabrėžia, kad Anufrijevų reikalavimu pradėti teismo procesai jau kainavo D.Britanijos mokesčių mokėtojams per 500 000 svarų sterlingų. Užsienio spaudos apžvalgoje buvo panaudota pasaulio žiniasklaidos agentūrų medžiaga ir Lietuvos Respublikos diplomatinių atstovybių (Varšuvoje, Taline, Londone, Vienoje, Berlyne) atsiųsti straipsniai bei jų santraukos.