Naujienos

Liepos mėnesį užsienio žiniasklaida daugiausia dėmesio skyrė nelaimingai pasibaigusiam garsios prancūzų poros Marie Trintignant ir Bertrand Cantat barniui Lietuvoje. Tiek artimiausių Lietuvos kaimynių, tiek Vakarų spaudoje pristatyta naujoji Kaliningrado tranzito tvarka bei su jos įgyvendinimu susiję nesklandumai. Užsienio apžvalgininkai pastebėjo spartų Lietuvos ūkio augimą, turizmo sezono įkarštyje Lietuva vėl sulaukė kelionėms ir turizmui skirtų leidinių dėmesio. Taip pat aptartas valstybės 750 metų jubiliejaus paminėjimas Lietuvoje bei pablogėję Lietuvos ir Latvijos santykiai. La actriz francesa Marie Trintignant, en coma tras ser agredida durante el rodaje de un filme // LA VOZ DE GALICIA 2003 07 29 Fransk skådespelerska i koma // SVENSKA DAGBLADET 2003 07 29 Salud de la actriz francesa Marie Trintignan. Está al borde de la muerte por un derrame cerebral ... // EL MUNDO 2003 07 29 Nach Prügel im Koma // SÜDDEUTSCHE ZEITUNG 2003 07 29 French actress Trintignant in coma // THE JAKARTA POST 2003 07 29 L'actrice et le rocker, un conte qui finit mal // LE TEMPS 2003 07 29 PEOPLE - Actress still in coma after hotel assault // THE INDEPENDENT 2003 07 29 La actriz francesa Marie Trintignant, en coma tras recibir una paliza de su novio // ELMUNDO 2003 07 29 French actress beaten into coma // CALGARY HERALD 2003 07 29 Actor Trintignant beaten into coma // MONTREAL GAZETTE 2003 07 29 French star on life support // THE AUSTRALIAN 2003 07 30 Marie Trintignant - Freund prügelt sie spitalreif. // BERNER ZEITUNG 2003 07 29 Actress in coma; boyfriend queried // CHICAGO TRIBUNE 2003 07 30 Die schwer verletzte französische Schauspielerin Marie Trintignant. // SAARBRÜCKER ZEITUNG 2003 07 30 Marie Trintignant ringt mit dem Tod. // DER BUND 2003 07 30 Film star dies after fight with rock boyfriend // THE GUARDIAN 2003 08 02 Affaire Trintignant - la thèse de l'accident s'éloigne // LIBÉRATION 2003 08 04 Trintignant Dies: Prime suspect in her death, rock star husband denies beating her // MONTREAL GAZETTE 2003 08 02 Užsienio spauda mirgėjo antraštėmis apie liūdnai pasibaigusį garsios prancūzų aktorės Marie Trintignant barnį su savo draugu, pop grupės “Noir Désir” daininku Bertrand Cantat. Dėl pavojingos galvos traumos aktorė buvo gydoma Vilniaus Universitetinėje ligoninėje, tuo tarpu jos draugas atsidūrė Vilniaus policijos komisariato areštinėje, kaip įtariamasis dėl sunkaus nusikaltimo. Specialiu lėktuvu pargabenta į tėvynę aktorė mirė taip ir neatsibudusi iš komos. Prancūzų spaudoje pažymima, kad Marie Trintignant nemėgo Lietuvos, nes čia esą “vyraujanti visuotinio liūdesio nuotaika”, o jaunimui stinga gyvenimo džiaugsmo ir entuziazmo. Prancūzė aktorė Lietuvoje viešėjo dėl Vilniuje filmuojamo serialo “Collette”, kuriame ji kūrė pagrindinį vaidmenį. Pasaulio žiniasklaida pastebėjo stabilų Lietuvos ir kitų Baltijos kaimynių ūkio stiprėjimą. Keliose šalyse pasirodė publikacijų apie rekordiškai spartų Lietuvos bendro vidaus produkto augimą bei apskritai palankius makroekonominius rodiklius, nepaisant recesijos Europos Sąjungoje ir Amerikoje. Žiniasklaida atkreipė dėmesį į 9,4 proc. Lietuvos BVP augimą per pirmąjį 2003 m. ketvirtį. Litauens vækst buldrer frem // BØRSEN 2003 07 31 Pobaltí vykazuje velkou dynamiku // HOSPODARSKE NOVINY 2003 07 25 “Tigry” iz Pribaltiki // EKSPERT 2003 07 07 Baltic States Hopes are high in EU countdown Joining Brussels marks the achievement of a decade // LLOYD'S LIST 2003 07 28 Baltic tiger // THE ECONOMIST 2003 07 19 Straipsnyje pažymima, kad Lietuvos bendrojo vidaus produkto augimo tempai pernai buvo didžiausi Europoje 6,7 proc. Lietuvius vejasi latviai, kurių ūkis pernai ūgtelėjo 6,1 proc., ir estai 5,8 proc. Tuo tarpu Europos Sąjungos šalių augimo vidurkis pernai buvo 1 proc. Vis dėlto straipsnio pabaigoje pabrėžiama, kad, nepaisant spartaus augimo, Baltijos šalys yra tarp skurdžiausių iš dešimties šalių ES kandidačių, o jų gyventojų pajamos tesudaro penktadalį ES vidurkio. Lithuania Number One Worldwide in Nuclear Energy // EUROPE ENERGY 2003 07 15 Specializuotas Europos energetikos žurnalas pabrėžia, kad Lietuva jau antri metai iš eilės pirmauja pasaulyje pagal pagaminamos ir suvartojamos atominės energijos kiekį, palyginus su kitomis energijos rūšimis. Verkehrsschild "Internet" // DIE PRESSE 2003 07 02 Austrų laikraštis aprašo "Lango į ateitį" projektą Lietuvoje. Įgyvendinant šį projektą šalyje numatoma įrengti per 1000 interneto prieigos terminalų. Kelio ženklai @ žymi viešųjų interneto centrų vietą. Pasak iniciatorių, projekto tikslas - padidinti interneto skverbtį Lietuvoje nuo 20 proc. iki Europos vidurkio 40 proc. Turistinio sezono įkarštyje, liepos mėnesį, užsienio žiniasklaidoje pasirodė nemažai straipsnių apie Lietuvą kaip įdomią ir turistų lankytiną šalį. Pabrėžiama istorinio-kultūrinio paveldo įvairovė, graži gamta ir palyginti žemos paslaugų bei produktų kainos. Beguiled By the Baltics. The sights are rich, and the costs low // BUSINESSWEEK 2003 07 14 Haider, Hans. Reise zum Mittelpunkt Europas // DIE PRESSE 2003 07 02. Austrų dienraštis paskelbė gausiai iliustruotą straipsnį apie šalia Vilniaus įkurtą Europos parką. Autorius pabrėžia, kad netoli parko yra Prancūzijos mokslininkų naujausiais skaičiavimais atrastas geografinis Europos centras. Kalbama, kad Europos parkas Lietuvai turi ir simbolinę prasmę, demonstruodamas šalies atsivėrimą europiniam menui ir kultūrai po nepriklausomybės atgavimo. Beloglazova, Galina. Čto stoit derevniu postroitj? // KALININGRADSKAYA PRAVDA 2007 07 15 Beloglazova, Galina. Litovskij divertisment // KALININGRADSKAYA PRAVDA 2007 07 17 Ariutova, Oksana. Kommunizm v otdeljno vziatoj derevne // KASKAD 2003 07 12 Kaliningrado srities spaudoje pasirodė keletas straipsnių apie Rusijos žurnalistų viešnagę Lietuvoje. Autoriai pasakoja apie “HBH” bendrovės įkūrėjo Juozo Motuliavičiaus sėkmę ir jo sukurto rekreacinio komplekso Žibininkų gyvenvietėje šalia Palangos siūlomų paslaugų įvairovę. Straipsnyje “Lietuviškas divertismentas” palankiai pristatomos poilsio Palangos kurorte galimybės. A Uzupian Dream // THE AGE 2003 07 26 Kelionių skiltyje skelbiamas didelis straipsnis apie Vilniaus Užupio respubliką. Pasakojama apie menininkų įkurtą ir tvarkomą sostinės gyvenamąjį rajoną. Autorius pabrėžia unikalią atmosferą, kurią lemia architektūra, gyventojai ir vietovės kraštovaizdis. Ellis, James. Where ther’s a Vil // TRAVELMETRO 2003 07 28 Viename britų dienraščio “Daily Mail” priedų pasirodė didelis straipsnis apie Vilnių kaip apie neatrastą Europos perlą. Autorius rašo, kad miestas neatpažįstamai pasikeitė nuo 1995 m., kad jis čia lankėsi pastarąjį kartą. Žurnalistas su grupe draugų į Vilnių atvyko praleisti bernvakario bei papramogauti. Autorius liko patenkintas savo viešnage ir rekomenduoja Lietuvos sostinę aplankyti kitiems turistams iš Vakarų. Peltonen, Mika. “Lietuva tiki sparčiu ekonomikos augimu” // KANSAN UUTISET, UUTISPAIVA DEMARI 2003 07 15 Suomijos žurnalisto parengtas straipsnis išspausdintas net dviejuose Helsinkio laikraščiuose. Straipsnyje pateikiamas interviu su Lietuvos ambasadoriumi Suomijoje Audriumi Brūzga, pasakojama apie Lietuvos interesus Europos Sąjungoje, ūkio augimą ir valstybės 750-ies metų jubiliejų. Królewska Litwinów wycieczka w Krakowie // GAZETA WYBORCZA 2003 07 16 Lenkų dienraštis aprašo 15 lietuvių dviratininkų kelionę iš Vilniaus į Krokuvą ir atgal, pagerbiant 1551 m. mirusios karalienės Barboros Radvilaitės atminimą ir paminint jos vyro Žygimanto Augusto kelionę pėsčiomis į Lietuvos sostinę paskui mylimos žmonos karstą. Šestj časov obmoroka // ROSSIJSKAJA GAZETA 2003 07 11 Russkije aktery pereigrali litovskogo režissera // KOMMERSANT 2003 07 11 Rusų dienraštis rašo apie sėkmingą Eimunto Nekrošiaus spektaklį “Vyšnių sodas” pastatytą Maskvos STD teatro scenoje. Publika ir kritikai puikiai įvertino pastarąjį lietuvių teatro korifėjaus darbą. “Rossijskaja gazeta” Eimuntą Nekrošių pristato kaip “didįjį lietuvį”, o “Komerstantas” pabrėžia, kad nepaisant lietuvių ir rusų aktorinės mokyklos skirtumų, ši premjera dar kartą patvirtino lietuvių režisieriaus meistriškumą. Litauen gedenkt seines einzigen Königs // FRANKFURTER ALLGEMEINE ZEITUNG 2003 07 07 Rychwa, Patrycja. Kwasniewski gosciem obchodow narodowego swięta Litwy // DZIENNINK INTERNETOWY PAP 2003 07 07 Stroi, Vladimir. Prazdnik v čestj korolia // VESTI 2003 07 11 Borkowska, Malgorzata. Feta nad Wilją // TRYBUNA 2003 07 07 Užsienio spauda rašė apie Vilniuje vykusias karaliaus Mindaugo 750-ųjų karūnavimo iškilmes, į jas atvykusius aukštus svečius iš kaimyninių valstybių. Lenkų spaudoje pažymima, kad Aleksandras Kwasniewskis susitiko ne tik su Lietuvos prezidentu Rolandu Paksu, bet ir nemažai bendravo su kadenciją baigusiu prezidentu Valdu Adamkumi. Dowdo, Lucyna. Wypadli z koalicji // TRYBUNA 2003 07 02 Lenkų spauda aptarė politinės kovos Vilniaus miesto Taryboje rezultatus. Vilnijos lenkų rinkimų akcija pastaruosiuose rinkimuose į Vilniaus miesto tarybą gavusi net 10 procentų balsų iškrito iš valdančiosios koalicijos ir neteko galimybės lemti miesto likimą. LLRA vadovas Valdemar Tomaševski interviu “Trybunai” pasakė, kad nesistengė laimėti bet kokia kaina ir nesutiko eiti į koaliciją su liberalais, nes jau praeitoje kadencijoje lenkai įsitikino, kad su jais negalės apginti lenkų interesų. Freie Fahrt für Sonderzug nach Kaliningrad // DIE PRESSE 2003 07 01 Kaliningrad, enclave russe, soumise à visa // OUEST FRANCE 2003 07 01 Lituania exige visado a los extracomunitarios // EL PERIÓDICO DE CATALUNYA 2003 07 02 Instauration de nouveaux visas // LE FIGARO 2003 07 01 Urban, Thomas. Litauen führt Transitvisa für Russen ein // SÜDDEUTSCHE ZEITUNG 2003 07 02. A s platformy govoriat // ROSSIJSKAJA GAZETA 2003 07 02 Staryj passport dlia novoj Evropy // IZVESTIJA 2003 07 02 A Few Kinks on Kaliningrad Transit Run // THE MOSCOW TIMES 2003 07 03 La Lituanie impose des visas a ses voisins hors Union europeenne // LE MONDE 2003 07 01. Natalija Ratiani, Ilja Stulovas. Starij pasport dlia novoj Evropy // IZVESTIJA 2003 07 01. Alkesejeva, Natalija. Lietaite samoliotami // IZVESTIJA 2003 07 02. Aleksandras Rebuševas, Andrejus Terechovas. V očeredj za "Rogozinkami!" // NIEZAVISIMAJA GAZETA 2003 07 02. Kłopoty z tranzytem: Rosja. Po wprowadzeniu wiz przez Litwę // RZECZPOSPOLITA 2003 07 02 Gniew minął: Z tranzytem nieco lepiej // GAZETA WYBORCZA 2003 07 03 Dowdo, Lucyna. Rozruch ze zgrzytami: Litwa. Tranzyt do obwodu kaliningradzkiego // TRYBUNA 2003 07 05 Užsienio spauda nemažai rašė apie naująjį vizų režimą Rusijos Federacijos gyventojams, vykstantiems tranzitu per Lietuvą. Dalis keleivių, vykusių pirmuoju traukiniu iš Kaliningrado į Maskvą pagal naujai įsigaliojusias taisykles, buvo išlaipinti, nes neturėjo reikalingų dokumentų. Naujojo tranzito taisykles asmeniškai išbandė šį klausimą sprendę politikai Dmitrijus Rogozinas ir Gediminas Kirkilas, kurie teigiamai įvertino naujosios tranzito tvarkos įgyvendinimą. Les Etats-Unis suspendent leur aide militaire a 35 pays // LE MONDE 2003 07 01. Les pays de l'Est restent fermes face aux pressions americaines // LE MONDE 2003 07 02. Guy Dinmore. Military aid frozen for allies refusing ICC deal // FINANCIAL TIMES 2003 07 02. Elizabeth Becker. U.S. suspends aid to 35 countries over new International court // THE NEW YORK TIMES 2003 07 02. US suspends military aid to seven nations // THE INDEPENDENT 2003 07 02 Daugelis užsienio dienraščių pranešė, kad JAV sustabdė karinę pagalbą 35 šalims, atsisakiusioms suteikti išimtį JAV piliečiams taikant Tarptautinio baudžiamojo teismo jurisdikciją savo šalyse. Europos Sąjunga kritiškai vertina pastarąjį JAV administracijos sprendimą. Vis dėlto Lietuvos krašto apsaugos ministras Linas Linkevičius mano, kad šis sprendimas nepakenks Lietuvos ginkluotųjų pajėgų finansavimui, nes 2003 m. jau gauta 7 mln. dolerių vertės karinės pagalbos. Lenkai gali būti sustabdyti // DAGENS NAERINGSLIV 2003 07 29 Norvegų dienraštis rašo, kad kitais metais išsiplėtus Europos Sąjungai lenkai ir lietuviai neįgis teisės nuolat dirbti Norvegijoje, jei norvegų parlamentas Stortingas balsavimu pritars Norvegijos profsąjungų siūlomiems apribojimams darbo jėgos antplūdžiui iš Rytų. Staigiai sustabdytas Rohypnolio antplūdis iš Rusijos // Aftenposten 2003 07 29 Oslo laikraščio šeštadieninio numerio pirmajame puslapyje išspausdintas straipsnis apie narkotines medžiagas kontrabanda gabenusios nusikaltėlių grupuotės sulaikymą. Pažymima, kad nusikalstamame susivienijime dalyvavo ir nemažai lietuvių. Išaiškinti ir sulaikyti nusikaltėlius padėjo efektyvus Lietuvos policijos ir muitinės bendradarbiavimas su kolegomis Norvegijoje. Baltijos turistai atrado Norvegiją // Aftenposten 2003 07 29 Norvegijos dienraštis skelbia, kad Norvegijoje kasmet daugėja turistų iš Baltijos šalių ir Lenkijos. Turistų iš Baltijos šalių srautas per pirmąjį pusmetį palyginti su pernai metais išaugo 4 procentais, nors nei kelionių agentūros, nei Norvegijos Vyriausybė turizmo reklamos šiose šalyse nevykdė. Sezoniniai darbininkai gauna 10 kronų per valandą // Aftenposten 2003 07 23 Dienraštis skiltyje “Ekonomika” išspausdino viso puslapio dydžio straipsnį apie sezoninių darbininkų iš Lietuvos išnaudojimą Norvegijos ūkiuose. Kai kuriuose šios šalies ūkiuose sezoniniai darbininkai verčiami dirbti 10-12 val. per dieną už 10 NOK valandinį atlyginimą, t.y. kelis kartus mažesnį atlygį nei įprasta šioje šalyje. Ūkininkas moka neteisėtai mažą algą // Aftenposten 2003 07 24 Kitos dienos straipsnyje norvegų žurnalistai pasitelkę specialistus ir teisininkus konstatuoja, kad minimalus valandinis atlyginimas turi būti 81,30 NOK. Pažymima, kad ankstesnis straipsnis šia tema privertė reaguoti neteisėtai mažą atlyginimą lietuviams mokėjusį ūkininką, kuris valandinį atlyginimą savo darbininkams pakėlė iki 66 NOK. A za svinju otvetišj // MOSKOVSKIJ KOMSOMOLEC 2003 07 14 Ignatjev, Oleg. Spikery podlili masla v ogonj // TELEGRAF 2003 07 04 Eljdarov, Eduard. Odni vragi // VESTI SEGODNIA 2003 07 03 Irina Osinskaja. Ssora iz-za litovskoj korony // ČAS Lietuvoje nerimsta pasipiktinimas dėl Latvijos prezidentės neatvykimo į šventę // DIENA 2003 07 08 Latvijos ir Rusijos spaudoje nemažai rašyta apie pablogėjusius Lietuvos ir Latvijos santykius. Latvių dienraštis komentuoja Lietuvos spaudos reakciją į Latvijos prezidentės sprendimą nedalyvauti Lietuvos Valstybės 750-mečio iškilmėse. Laikraštis cituoja “Lietuvos ryto” skaitytojų komentarus, kuriuose latviams primenama, kad jie nesugebėjo sukurti savos valstybės iki pat 1918 m. Gediminas Kirkilas dvišalius Lietuvos ir Latvijos santykius apibūdina kaip įtemptus, o šios įtampos priežastimi nurodo Latvijai nepalankų prekybos režimą. Lietuvos žiniasklaida nepatenkinta URM // DIENAS BIZNES 2003 07 03 Straipsnyje rašoma, kad Lietuvos žiniasklaidos atstovai po susitikimo su Latvijos URM pareigūnais piktinosi neigiamu kaimyninės šalies atstovų požiūriu į Lietuvos žurnalistus. Minima, kad nors susitikimo dalyvių sudėtis buvo iš anksto suderinta, latvių UR ministrė susitikimo metu uždraudė filmuoti ir fotografuoti. Fala dymisji po odkryciu afery łapówkarskiej w litewskiej dyplomacji // GAZETA WYBORCZA 2003 07 26 Vodo, Vladimir. MID Litvy uvolil glavu “kaliningradskogo tranzita” // KOMMERSANT 2003 07 26. Lenkų ir rusų spauda pagarsino Lietuvoje kilusį skandalą dėl Lietuvos konsulinės tarnybos diplomatų piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi. Šalies diplomatijos vadovas Antanas Valionis atleido septynis diplomatus, remdamasis Valstybės saugumo departamento pateikta medžiaga. Dienraštis “Komersant” teigia, kad Lietuvos diplomatai už neteisėtą atlygį ne tik be eilės išduodavo vizas, bet ir padėdavo Rusijos bei Baltarusijos piliečiams įsigyti Lietuvos Respublikos pasus, leidžiančius keliauti po Europą be vizų. Napasti na litovskich diplomatov // ROSIJSKAJA GAZETA 2003 07 26 Rusų dienraštis rašo apie Lietuvos diplomato mirtį po budėjimo tranzitiniame traukinyje ir apie 7 konsulinių pareigūnų atleidimą iš darbo dėl piktnaudžiavimo tarnybine padėtimi. Nadużycia w zagospodarowaniu unijnych funduszy na modernizację litewskiego rolnictwa // GAZETA WYBORCZA 2003 07 24 Lenkų dienraštis rašo apie aplaidų Lietuvos Nacionalinės mokėjimo agentūros darbą dėl kurio Kauno finansiniai nusikaltėliai sugebėjo neteisėtai pasisavinti dideles SAPARD paramos lėšas. Nusikaltimą atskleidė Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyba prie LR VRM. Lenkų žurnalistai pabrėžia, kad lėšų grobstymas galėjo būti vykdomas NMA darbuotojų žinia. Elkin, Abik. Kidalovo po litovski // MOSKOVSKIJ KOMSOMOLEC 2003 07 25 Lietuvos Nacionalinės mokėjimo agentūros darbą aptaria ir Maskvoje leidžiamas rusų dienraštis, pažymėdamas, kad buvę tarybiniai piliečiai vis dar neprarado sugebėjimo vogti bei sukčiauti. Pasak autoriaus, lietuviai dar tik būdami ant Europos Sąjungos slenksčio, jau sugebėjo patuštinti europiečių kišenes, fiktyviais sandoriais ir kitomis apgaulėmis pasisavinę dideles SAPARD lėšas. Litwa zaszokowana skandalem korupcyjnym w środowisku sędziów // GAZETA WYBORCZA 2003 07 01 Lenkų dienraštis gvildena Lietuvos apygardos teismų teisėjų korupcijos skandalą. Rašoma, kad atleisti teisėjai bandė paveikti bylos dėl kontrabandos stambiu mastu nagrinėjimą žemesnės instancijos teismuose. Pretenzii Litvy po vozmeščeniju Rosijei uščerba, nanesennogo tak nazyvajemoj okupaciei SSSR polnostju besperspektivny // ROSBIZNESKONSALTING 2003 07 11 Litovskaja diaspora posylaej rodinu za 20 mlr. Sovetskogo okupacionnogo dolga // KOMMERSANT 2003 07 14 Rusų dienraštis praneša apie Vilniuje darbą baigusį XI Pasaulio lietuvių bendruomenės suvažiavimą, kuris priėmė kreipimąsi į Lietuvos Respublikos Seimą, prašydamas neskelbti moratoriumo įstatymui dėl sovietinio režimo padarytos žalos atlyginimo. Dienraštis tokius pasaulio siekius laiko kenksmingas dvišaliams Lietuvos ir Rusijos santykiams bei žalingais pačiai Lietuvai, kurios ūkis labai priklauso nuo didžiosios Rytų kaimynės. Ferrero-Waldner über das heutige Treffen mit ihrem litauischen Amtskollegen Antanas Valionis // Austria Presse Agentur 2003 07 01 Austria, Lithuania defend small-state rights in the EU // AUSTRIA TODAY 2003 07 01 Austrijos spaudoje pasirodė publikacijų apie Lietuvos užsienio reikalų ministro Antano Valionio darbo vizitą Vienoje paskutinėmis birželio dienomis. Lietuvos diplomatijos vadovas susitiko su Austrijos UR ministre Benita Ferrero-Waldner, kitais aukštais pareigūnais. Susitikimų metu aptarti dvišaliai Lietuvos ir Austrijos santykiai, bendradarbiavimo perspektyvos, taip pat mažų šalių vienijimosi būtinybė, ginant savo interesus išsiplėtusioje Europos Sąjungoje. Partnerstwo Polski i Litwy: Dzień na świecie // RZECZPOSPOLITA 2003 07 23 Uzgodnienia ministrów: Wilno. Flesz // TRYBUNA 2003 07 23 Lenkų spauda aptarė Lenkijos ir Lietuvos URM vadovų W.Cimoszewicz ir A.Valionio konsultacijas dėl veiksmų derinimo išsiplėtusioje Europos Sąjungoje. Pastebima, kad bendri Lenkijos ir Lietuvos projektai bus toliau nagrinėjami Baltijos jūros valstybių tarybos susitikime rugsėjo mėnesį. Eduardov, Sergej. Russkije v Pribaltike: samo nerassosiotsia // UTRENNIAJA GAZETA 2003 07 31 Maskvoje leidžiamame dienraštyje paskelbtas didelis straipsnis apie rusakalbių “priespaudą” Baltijos šalyse. Autorius latvių ir estų tautinių mažumų politiką dalija į du etapus: pirmajame rusakalbiams buvo tiesiog “keršijama”, ant jų išlieta visa tarybiniais metais “nacionalistų” puoselėta neapykanta, dėl kurios nemažai gyventojų buvo priversti išvykti iš Latvijos ir Estijos į savo istorinę tėvynę, antrajame pereita nuo rusakalbių išstūmimo prie jų asimiliavimo, gniuždant rusų tautinę tapatybę po socialiniu, kultūriniu ir kalbiniu presu. Aptariant padėtį Lietuvoje, pažymima, kad sprendimas suteikti pilietybę visiems šalies gyventojams buvo padiktuotas ne tautinės santaros motyvais, o baime prarasti Vilniaus ir Klaipėdos kraštus bei tuo, kad Lietuva, anot autoriaus, jau tarybiniais metais, nacionalistų požiūriu, buvo “teisingos” demografinės sudėties. Kamenev, Anatolij. Bolšaja taina litovcev. Oni znajut: doroga v Evropu idiot čerez Moskvu // ČAS 2003 07 02. Latvijos rusų dienraštis paskelbė didaktinio pobūdžio straipsnį, kritikuojantį latvių politikus dėl jų tariamai per didelės orientacijos į Vakarus. Pasak autoriaus, tokie politikai nesupranta, kad kelias į Europą eina ne per Briuselį, o per Maskvą. Užtat lietuviai tai jau suprato ir todėl, esą, turi nemažos naudos. Lietuvos santykiai su Rusija labai pragmatiški ir lankstūs: surastas visiems priimtinas Kaliningrado tranzito variantas, todėl sėkmingai plėtojami prekybiniai ryšiai; rusams parduota Būtingė ir "Mažeikių nafta", todėl valstybė gauna papildomų pajamų į biudžetą, o įmonė generuoja pelną. Būdama lanksti, Lietuva jau seniai pasirašė sutartį dėl valstybinės sienos su Rusija. Užsienio spaudos apžvalgoje buvo panaudota pasaulio žiniasklaidos agentūrų medžiaga ir Lietuvos Respublikos diplomatinių atstovybių (Varšuvoje, Taline, Rygoje, Maskvoje, Kaliningrade, Londone, Paryžiuje, Osle, Helsinkyje) atsiųsti straipsniai bei jų santraukos.