Naujienos

Pareigybės pavadinimas: Informacijos ir kultūros departamento vyresnysis specialistas Lygis: A Kategorija: 10 Specialieji reikalavimai: 1. Turėti aukštąjį universitetinį anglų filologijos išsilavinimą. 2. Gerai mokėti dar vieną užsienio kalbą (pageidautina prancūzų arba vokiečių). 3. Turėti ne mažesnę nei 2-3 metų darbo patirtį pagal specialybę, sugebėti versti tekstus raštu ir žodžiu. 4. Mokėti kaupti, analizuoti, apibendrinti ir referuoti informaciją įvairiomis kalbomis, rengti jos santraukas bei apžvalgas. 5. Labai gerai mokėti lietuvių kalbą, išlaikyti aukštą kalbos kultūrą, gerai žinoti kalbos stilistiką, raštvedybos niuansus. 6. Išmanyti anglų kalbos stilistiką, būti imliam naujai terminijai, nuolat kelti savo kalbinę kompetenciją. 7. Sugebėti dirbti savarankiškai, analitiškai įvertinti ir apibrėžti problemas bei rasti sprendimus. 8. Turėti bendrų informatikos žinių, vartotojo lygiu valdyti MS Office programinį paketą, mokėti dirbti su kompiuterio periferiniais įrenginiais (vaizdo skaitytuvas, multimedia), specialia programine įranga. 9. Žinoti darbo su pasauliniu Interneto tinklu specifiką, mokėti naudotis internetinėmis duomenų bazėmis. 10. Būti susipažinusiam su Lietuvos Respublikos įstatymais, Lietuvos Respublikos Vyriausybės programomis ir nutarimais bei kitais teisės aktais, reglamentuojančiais valstybės tarnybos bei diplomatinės tarnybos veiklą. 11. Saugoti valstybės ir tarnybos paslaptis, sužinotas einant tarnybines pareigas. 12. Laikytis profesinės etikos reikalavimų. Pagrindinės funkcijos: 1. Oficialių URM dokumentų vertimas į anglų kalbą, raštų, rengiamų anglų kalba, stiliaus ir kalbos tvarkymas bei priežiūra. 2. Ministerijos vadovybės pasisakymų, oficialių kalbų, pranešimų anglų kalba redagavimas. 3. Reikalui esant, vertėjavimas žodžiu URM oficialiuose renginiuose, dalykiniuose susitikimuose. 4. Analitinių užsienio žiniasklaidos apžvalgų rengimas. 5. Tarnybinių pažymų ir atsakymų į oficialius paklausimus savo kompetencijos ribose rengimas. 6. Kitų Informacijos ir kultūros departamento direktoriaus ir Informacijos skyriaus vedėjo pavestų užduočių vykdymas. Pretendentai privalo asmeniškai personalo departamentui pateikti šiuos dokumentus: 1. Prašymą dalyvauti konkurse; 2. Asmens tapatybę, pilietybę ir amžių patvirtinantį dokumentą ir jo kopiją; 3. Išsilavinimą patvirtinantį dokumentą ir jo kopiją; 4. Socialinio draudimo pažymėjimą ( jeigu toks yra) ir jo kopiją; 5. Gyvenimo aprašymą; 6. Pretendento anketą; 7. Nuotrauką (3x4). Dokumentai priimami iki sausio 24 d. nuo 9.00 iki 11.30 val. adresu: URM Mokymo ir tobulinimosi skyrius, J.Tumo- Vaižganto 2, Vilnius. Telefonas pasiteirauti: 236 24 41.