Naujienos

Vienos seniausių Vokietijos šventovių – IX a. pastatytos Acheno katedros pašonėje balandžio 24-sios vakarą skambėjo seniausia gyvoji indoeuropiečių kalba. Knygyne „Buchhandlung Schmetz am Dom“ surengtas lietuvių disidento, poeto, rašytojo ir literatūros tyrinėtojo Tomo Venclovos poezijos vakaras.

Lietuvos ambasados Vokietijoje, Acheno miesto savivaldybės ir Acheno tarptautinio Karolio Didžiojo prizo fondo renginyje eiles skaitė pats jų autorius, į vokiečių kalbą jas vertė vertėja Claudia Sinnig.

T.Venclova skaitė savo poeziją, parašytą sovietų okupuotoje Lietuvoje, emigravus iš Sovietų Sąjungos ir po Lietuvos nepriklausomybės atgavimo.

Vakaro svečius jis supažindino su šių eilėraščių kontekstu, disidentine veikla Sovietų Sąjungoje, dėl kurios poetas buvo priverstas palikti šalį, pasakojo apie kūrybos sąlygas totalitarinėje aplinkoje.  

„Sovietai sunaikino tautos atmintį. Tai, mano nuomone, yra antropologinis nusikaltimas. Poezija tais laikais buvo svarbi priemonė tai atminčiai išsaugoti“, – sakė T. Venclova.

Acheno gyventojų ir svečių pažintis su lietuvių kalba tęsis balandžio 25 dieną – miesto bibliotekoje bus atidaryta tam skirta menininko Sauliaus Valio paroda.

Lietuvių kalba, poezija ir kultūra Achene pristatoma artėjant vieno prestižiškiausių už politinius nuopelnus Europoje teikiamų įvertinimų – Karolio Didžiojo apdovanojimo įteikimui Lietuvos Prezidentei Daliai Grybauskaitei gegužės 9 d.

Lietuvos vadovei jis skirtas už svarų indėlį stiprinant Europos Sąjungą, palaikant ekonomikos stabilumą ir prie Europos Sąjungos priartinant Baltijos jūros regioną.