MASKVOJE VYKS LIETUVIŲ IR RUSŲ LITERATŪRAI SKIRTI RENGINIAI
Sukurta 2004-03-16
Maskvoje bus pristatyta į rusų kalbą išversta lietuvių poeto Marcelijaus Martinaičio knyga bei aptariama šiandieninės Lietuvos ir Rusijos literatūros raida.
Jurijaus Jefremovo į rusų kalbą išversta M.Martinaičio knyga “Kukučio baladės” bus pristatyta kovo 17 dieną Jurgio Baltrušaičio namuose.
Renginyje bus rodomas Arvydo Tarvydo dokumentinis filmas apie Marcelijų Martinaitį, dalyvaus knygos autorius ir vertėjas, Lietuvos bei Rusijos rašytojai ir kritikai.
Kovo 18 dieną Lietuvos Respublikos ambasada Rusijos Federacijoje kartu su Rusijos mokslų akademijos Pasaulinės literatūros institutu rengia apskritojo stalo diskusiją “Lietuvos ir Rusijos literatūrinės kryžkelės. Dabartis ir perspektyvos”.
Renginyje numatoma aptarti dabartinį Lietuvos ir Rusijos literatūrų plėtros etapą, svarstyti, ar bendra kultūrinė erdvė yra mitas, ar realybė, diskutuoti apie literatūros vietą dabartiniame pasaulyje, taip pat bus mėginama apibrėžti vertimo vaidmenį literatūriniame dialoge.
Diskusijoje dalyvaus poetai Marcelijus Marinaitis, Antanas Jonynas ir Kęstutis Navakas, kritikė Audinga Tikuišienė bei vertėjas Jurijus Jefremovas.
Rusijai atstovaus kritikai Viktoras Čalmajevas ir Svetlana Semionova, rašytojai Jurijus Mamlejevas ir Anatolijus Kimas bei literatūrologas Jurijus Borevas.
Tos pačios dienos vakarą svečiai iš Lietuvos Maskvos užsienio literatūros bibliotekoje susitiks su Rusijos sostinės skaitytojais.
Socialiniai tinklai
