Naujienos

Lietuvos ambasadorius Prancūzijoje Dalius Čekuolis lapkričio 24 dieną Strasbūre iškilmingai įteikė aukščiausią Lietuvos kultūros ministerijos apdovanojimą – ženklą „Nešk savo šviesą ir tikėk“ – Prancūzijos piliečiui, asociacijos „Elzasas-Lietuva“ ilgamečiam prezidentui Philippe‘ui Edeliui.

Jis apdovanotas Lietuvos kultūros ministerijos sprendimu už nuolatines publikacijas apie lietuvių kultūros, istorijos, meno ir politikos aktualijas periodiniame prancūzų kalba leidžiamame žurnale „Cahiers lituaniens“, taip pat aktyvią veiklą propaguojant lietuvių kultūros sklaidą Prancūzijos Elzaso regione ir plėtojant dvišalius kultūrinius ryšius.

P. Edelis  yra ilgametis asociacijos „Elzasas-Lietuva“ prezidentas, aktyviai plėtojantis dvišalius Lietuvos ir Prancūzijos kultūrinius ryšius. Ši asociacija buvo įsteigta 1991 m. Strasbūre ir iki dabar aktyviai organizuoja  kultūrinius, edukacinius, mokslinius ir ekonominius lietuvių ir prancūzų mainus, taip pat skatina geresnį abiejų valstybių gyventojų ir institucijų tarpusavio pažinimą. Nuo 2010 metų Elzaso ir Lietuvos asociacija populiarina ir skleidžia  informaciją apie istorinius ryšius tarp Lietuvos ir Elzaso bei besiribojančių regionų.

Pirmajame XXI a. dešimtmetyje Elzaso ir Lietuvos asociacija, vadovaujama P. Edelio kartu su Roberto Šumano fondu pradėjo rengti „Cahiers Lituaniens“ – leidinį apie Lietuvos istoriją, meną, kalbą ir literatūrą, taip pat šalies ryšius su Prancūzija. Prie leidinio kūrimo prisidėjo nemažai rašytojų, universiteto darbuotojų, tyrėjų iš Lietuvos ir Prancūzijos, taip pat iš Lenkijos, Italijos, Belgijos ir Vokietijos. Iki šiol leidėjo ir bendraautoriaus P. Edelio dėka šis periodinis informacinis žurnalas, leidžiamas prancūzų kalba, supažindina prancūzų visuomenę su lietuvių kultūros, istorijos, meno ir politikos aktualijomis, pristato lietuvių literatūros kūrinius bei vertimus. Jis taip pat inicijavo ir periodiškai leidžia tinklaraštį „Art et Culture de Lituanie“, rašo įvairius straipsnius kultūrine tematika.

P. Edelis ypač domisi ir tyrinėja istorinius Lietuvos ir Elzaso ryšius. Jo ilgalaikių ir išsamių istorinių tyrinėjimų pastangų dėka 2015 metais pasirodė knyga prancūzų kalba „Louis Henri Bojanus. Le savant de Vilnius“ („Liudvikas Henrikas Bojanus. Vilniaus mokslininkas“). Ši knyga – pirmoji Prancūzijoje išleista knyga, skirta žymiam XIX a. zoologui ir anatomui, Vilniaus universiteto profesoriui, šiuolaikinio veterinarijos mokslo kūrėjui ir gyvulių anatomijos Lietuvoje pradininkui.