Naujienos

Lietuvos ambasada Italijoje kartu su Nacionaliniu muziejumi Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai gegužės 24 dieną Milano „Leono XIII institute“ organizuoja knygos „Opera Lietuvos Didžiųjų Kunigaikščių rūmuose“ pristatymą.

Jame dalyvaus muzikologė Jūratė Trilupaitienė, vertėjas Guidas Mikelinis, ankstyvojo baroko kūrinius atliks Ieva Baublytė, Nelsonas Kontreras ir kiti senosios muzikos atlikėjai.

Išleisti knygą paskatino Lietuvos muzikos istorijai reikšmingas įvykis – XVII a. pradžioje Vilniuje buvo rodomas populiarus ir madingas tuo metu plintančio baroko reginys – opera. Šis muziką, poetinį tekstą, vaidybą ir šokį jungiantis žanras Abiejų Tautų Respublikoje klestėjo Lenkijos karaliaus ir Lietuvos didžiojo kunigaikščio Vladislovo Vazos valdymo laikotarpiu.

Vilniaus žemutinėje pilyje pirmoji opera „Elenos pagrobimas“ buvo parodyta dar 1636 metais – ankščiau nei šio žanro kūriniai buvo pastatyti Londono ir Paryžiaus teatrų scenose. Kitą XVII a. dešimtmetį karaliaus rezidencijoje Vilniuje nuskambėjo dar dvi operos – „Andromeda“ ir „Apviltoji Kirkė“.

Nacionalinio muziejaus Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės valdovų rūmai išleistoje knygoje publikuojami autentiški trijų Vilniuje parodytų operų libretai. Originalų faksimiles leidinyje lydi lietuviškas libretų vertimas, kurio autorius – filologas Dainius Būrė.

Knygos sudarytojos, ilgametės Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės muzikos paveldo tyrėjos Jūratės Trilupaitienės straipsnyje „Dramma per musica XVII a. pirmosios pusės Vilniuje“ aprašoma operos sklaida Lietuvos Didžiojoje Kunigaikštystėje ir jos sostinėje, atskleidžiama vilnietiškųjų pastatymų reikšmė Abiejų Tautų Respublikos bei Europos kontekste.