Naujienos

Lietuvos ambasados Rumunijoje iniciatyva liepos 13 dieną Rumunijos literatūros muziejuje Bukarešte surengtas Valstybės (Lietuvos karaliaus Mindaugo karūnavimo) dienai paminėti skirtas poeto Vlado Braziūno kūrybinis vakaras, kuriame skambėjo lietuviškos poezijos žodis ir muzika.

Literatūros ir muzikos vakarą atidarė Lietuvos ambasadorius Rumunijoje Vladimiras Jarmolenko, V. Braziūną pristatė Rumunijos literatūros muziejaus direktorius Lucianas Chisu.

Gausiai susirinkę Rumunijos literatai, rašytojų sąjungos nariai, literatūros tyrinėtojai klausėsi bei patys skaitė lietuvių poeto eiles rumunų ir lietuvių kalbomis.

Vakaro dalyviai išgirdo poeto ir kompozitoriaus Algirdo Klovos įrašytą parapoetinę ir muzikinę improvizaciją. Jis taip pat pasakojo apie „Magnus Ducatus Poesis“ („Poezijos didžioji kunigaikštystė“) idėją bei veiklą. Poetas davė interviu Rumunijos nacionaliniam radijui „Romania Cultural“.

Vakaro pabaigoje vyko diskusijos, poetai aptarė ateities planus bei galimus kūrybinius kontaktus.

V. Braziūnas yra išvertęs poezijos iš baltarusių, kroatų, latgalių, latvių, lenkų, prancūzų, rusų, serbų, ukrainiečių kalbų. Jo paties kūryba yra išversta į anglų, kroatų, latvių, rumunų, prancūzų, rusų, bulgarų, gruzinų ir kitas kalbas.

Nuo liepos 6 dienos V. Braziūnas Rumunijoje dalyvavo tarptautiniame poezijos festivalyje.

„Magnus Ducatus Poesis“ yra Vidurio Europos tautų poetų ir poezijos vertėjų, muzikų, dailininkų, kitų poezijai artimų menininkų bendrija, kurios sukūrimą inicijavo V. Braziūnas.