Naujienos

Tokijuje įsikūrusiame Italijos institute gruodžio 9-10 dienomis surengtas Europos ir Japonijos poezijos festivalis (EuroJapan Poetry Festival), kuriame dalyvavo Lietuvos poetas Kornelijus Platelis. Renginio metu Europos poetai savo kūrinius skaitė originalo kalbomis, o japonų aktoriai – kūrinių vertimus į japonų kalbą. Lietuvos poeto K.Platelio poeziją į japonų kalbą vertė žymus lietuvių klasikinės literatūros ir socialinių, kultūrinių ir politinių tekstų vertėjas į japonų kalbą, LDK Gedimino ordino Karininko kryžiaus kavalierius profesorius Ikuo Murata.

Pagrindiniai renginio meninės dalies organizatoriai ir vedėjai – garsus italų poetas, tarptautinio Genujos poezijos festivalio direktorius Claudio Pozzani ir šiuolaikinės japonų poezijos pasaulio įžymybė Kivao Nomura.

Festivalyje savo eiles skaitė žymūs Europos ir Japonijos šiuolaikinės poezijos kūrėjai. Renginį organizavo Italijos institutas, „EU-Japan Fest Japan“ komitetas, Europos Komisijos delegacija ir Europos Sąjungos šalių ambasados Tokijuje.

Lietuvos atstovo dalyvavimą renginyje organizavo Lietuvos ambasada Japonijoje, remiant Lietuvos Kultūros ministerijai. Renginio metu užmegzti ryšiai su Japonijos poetais ir tarptautinius mainus remiančiomis organizacijomis, buvo tariamasi dėl Japonijos atstovų dalyvavimo Lietuvos poezijos festivaliuose kitais metais.