Naujienos

Lietuvos ambasadoje Kijeve kovo 18 dieną vyko poezijos vakaras „Abipusiai mainai. Lietuvių ir ukrainiečių poezija“, skirtas Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo dvidešimtmečiui.

Renginyje dalyvavo lietuvių ir ukrainiečių poetai, vertėjai, publicistai, literatūros mylėtojai. Vakaro metu savo eiles ir ukrainiečių poetų kūrinių vertimus skaitė Vladas Braziūnas, lietuvių poezijos vertimus į ukrainiečių kalbą - Sergejus Cuško, Petro Zasenka, Vladas Žurba, Katerina Miščiuk, Natalija Trochym ir kiti.

Prisiminti ir pastaraisiais metais vykę tarptautiniai poetų, fotografų, dailininkų plenerai Druskininkuose ir Palangoje, kur poetai vertė vieni kitų eilėraščius į savas kalbas. Plenerams pasibaigus, vykdavo įvairiakalbiai poezijos skaitymai ir pleneruose nutapytų kūrinių parodos. Vėliau šie kūriniai drauge su eilėraščiais sugulė į keliakalbius almanachus „Žodžiai ir spalvos“ ir „Karalių delnuose“. 

Lietuvos Nepriklausomybės atkūrimo jubiliejui paminėti skirtų renginių ciklą kovo 20 dieną vainikuos Domanto Vildžiūno dokumentinio filmo „Tikras garsas Valstybės atgimimo“ premjera Ukrainoje. Šis filmas, pirmą kartą parodytas Vilniuje šių metų vasario mėnesį, žiūrovą grąžins į laikus „prieš dvidešimt metų“. Tai - pasakojimas apie to meto, kai visus Lietuvos gyventojus vienijo tikėjimas Lietuvos Nepriklausomybe, Lietuvos realijas.