Į AMERIKĄ BE VIZOS - NE KIEKVIENAM ("Ekstra", 2008 m. lapkričio 17-23 d., Nr.45, p.34-35)
Nuo šiandien lietuviams, vykstantiems į JAV, jau nereikia vizų. Norintiems paviešėti už Atlanto nebūtina laukti eilėse prie JAV ambasados su krūva dokumentų, drebėti prieš pokalbį su konsulu. Tačiau neskubėkite krautis lagaminų ir pirkti staiga atpigusių lėktuvo bilietų. Nauja tvarka dar nereiškia, kad kiekvienas norintis pamatyti šią šalį galės vykti kada tik panorėjęs. Kai kurie barjerai niekur nedingo, ir net juos peržengęs negali būti tikras, kad nebūsi grąžintas iš JAV oro uostų. Ar bevizis režimas nėra tik graži teorija, „Ekstra“ teiravosi JAV ambasados konsulo Bradley Nortono.
— Ar bevizis režimas garantuoja, kad dabar visi lietuviai kada tik panorėję gali vykti į JAV? Viskas, ko dabar pakanka, tai pasas ir kelionės bilietas?
— Ne. JAV yra ne Europos Sąjungos valstybė, todėl vykstant į JAV nepakanka vien turėti pasą ir kelionės bilietą. Bevizis režimas galioja ne kiekvienam.
Norintys vykti į JAV pirmiausia internetu turi gauti elektroninės leidimo keliauti sistemos (ESTA) patvirtinimą. Registravimasis yra nemokamas. Tik tie, kurie gaus tokį patvirtinimą, galės į JAV vykti be vizų ne ilgesniam nei 90 dienų laikotarpiui turizmo arba verslo reikalais. Norint registruotis ESTA būtina turėti saugius biometrinius pasus.
— Kodėl reikia biometrinių pasų?
— Po tragiškų rugsėjo 11-osios įvykių buvo sušaukta komisija ištirti ir nuspręsti, ką daryti, kad JAV būtų saugesnės. Komisija sudarė sąrašą rekomendacijų, kurias patvirtino Kongresas ir išleido įstatymą.
Jame nuspręsta, kad tokios šalys kaip Lietuva turėtų būti įtrauktos į kelionių į JAV supaprastinimo programą, bet būtina laikytis rekomendacijų, kad keliavimas į JAV būtų saugesnis. Dėl to ir įdiegta kompiuterinė sistema ESTA, ja naudodamiesi su kitomis šalimis dalijamės informacija apie teroristus ir nusikaltėlius.
— Ar vaikams irgi būtina gauti leidimus keliauti į JAV be vizų?
— Visiems keliaujantiesiems, nesvarbu jų amžius, reikia registruotis ESTA sistemoje. Net ir kūdikiams reikia paso. Aš turiu 16 mėnesių sūnų. Jam reikia paso įvažiuojant į Lietuvą.
— Ar gavęs elektroninį leidimą vykti į JAV be vizos, automatiškai gauni galimybę toje šalyje dirbti, mokytis?
— Tikrai ne. Vizų reikia tiems, kurie nori šalyje likti ilgiau nei 90 dienų. Norintiems dirbti JAV irgi būtina gauti atitinkamas darbo vizas. Norintys nuolat gyventi JAV turi turėti žaliąją kortelę. Norintys studijuoti JAV, turi gauti studentišką vizą.
— Ar patvirtinamas, kad į JAV galiu vykti pagal bevizio režimo programą, garantuoja, jog tikrai būsiu įleista į šalį?
— Ne. Šis leidimas 100 procentų negarantuoja, kad būsite įleista į JAV. Jau būnant JAV, Muitinės ir sienų apsaugos tarnybos pareigūnas po pokalbio su jumis nuspręs, ar galite būti įleista į šalį, ar ne. Neabejoju, kad didžioji dalis žmonių neturės jokių problemų ir bus įleisti.
— Ar gali muitinės pareigūnas neįleisti dėl to, kad jam nepatiks, kaip atrodau?
— Gali nutikti taip, kad jums bus liepta grįžti atgal į savo šalį. Bet tikrai ne dėl to, kad atrodote keistai.
Migracijos tarnybos pareigūnas gali neįleisti tų, kurie, tikėtina, vyksta į JAV ne norėdami pakeliauti ar verslo tikslais, bet dėl kitų priežasčių.
Problemų gali turėti tie, kurie neteisingai užpildė ESTA paraišką arba studentai, manantys, kad atvykę į JAV galės čia dirbti neturėdami vizos, arba tie, kurie tikisi tapti nelegaliais imigrantais.
Vienas reikalavimų atvykus į JAV — turėti atgalinį bilietą. Taigi jei Muitinėje pasirodote be vizos, neturite atgalinio bilieto, bet su savimi esate pasiėmusi 12 lagaminų ir net savo šunelį, galite turėti bėdų.
— Ar nėra geriau važiuoti gavus vizą?
— Viza taip pat negarantuoja įvažiavimo į JAV. Tai tik leidimas, patvirtinantis, kad turite teisę vykti į šalį. Skirtumas tas, kad gavus turistinę vizą JAV leidžiama išbūti iki 6 mėnesių. Be to, paprastai vizos galioja iki 10 metų. O leidimas keliauti be vizos — tik 2 metus.
Norint gauti vizą reikia eiti į ambasadą, kalbėtis su konsulu, visos procedūros užtrunka keletą dienų. Be to, imamas mokestis. Leidimas keliauti be vizos — nemokamas. Mes rekomenduojame paraiškas kelionės leidimui teikti likus kelioms savaitėms iki kelionės.
Tačiau jei jums staigiai reikia išskristi į JAV, pagal kelionių į JAV supaprastinimo programą, tai įmanoma.
Užpildę paraišką, pateikę visus reikalaujamus duomenis, atsakymą, ar jums patvirtinamas leidimas, paprastai gaunate mažiau nei per minutę. Galimi trys atsakymai. „Leidimas patvirtintas“ — tai reiškia, kad jūs galite vykti į JAV be vizos. „Keliauti neleidžiama“ — reiškia, kad jums neleidžiama į JAV vykti be vizos.
„Leidimas nagrinėjamas“ — tai reiškia, kad informacijai patikrinti reikia daugiau laiko. Įsipareigojame, kad per 72 valandas žmogus būtinai gauna galutinį atsakymą.
Visiems skrendantiems pagal bevizio režimo programą rekomenduočiau išsispausdinti ESTA patvirtinimą, kad galite vykti į JAV be vizos, ir pasiimti jį.
— Jei gaunu atsakymą „keliauti neleidžiama“, ar galiu dar kartą mėginti pildyti paraišką?
— Galite po dešimties dienų. Jei jums atrodo, kad prašymo formą užpildėte teisingai, o atsakymas vis tiek yra „keliauti neleidžiama“, rekomenduoju kreiptis dėl vizos į JAV ambasadą. Neigiamas atsakymas dar nereiškia, kad negalite vykti į JAV. Jums tik neleidžiama ten vykti pagal bevizio režimo programą.
— Ar galiu tikėtis paaiškinimo, kodėl man buvo atsisakyta išduoti leidimą?
— Internetu jums niekas nepaaiškins. Daugiau informacijos gali būti suteikta, kai ateisite į ambasadą pokalbio dėl vizos.
— Pildant paraišką reikia pateikti paso duomenis, informaciją apie planuojamą kelionę ir atsakyti į septynis klausimus: kaip ar kada vartojote narkotikus, ar esate padaręs nusikaltimą, ar kada buvote deportuotas iš JAV.
Ar iš tų klausimų, į kuriuos galima atsakyti nevisiškai sąžiningai, galite pasakyti, ar žmogus kelią pavojų saugumui.
— Jei žmogus atsako nuoširdžiai, galime pasakyti, ar gali važiuoti į JAV, ar ne.
— O iš kur žinote, ar žmogus atsakė sąžiningai? Negi jau turite visą tą informaciją apie mus ir tik patikrinate, ar nemeluojame?
— Negaliu taip pasakyti. (Nusijuokia.) Šalys dalijasi informacija apie nusikaltėlius ar teroristus.
— Kas gali nutikti išsiaiškinus, kad žmogus pateikė klaidingus duomenis?
— Tai būtų didelis Amerikos įstatymų pažeidimas. Galite sulaukti finansinių nuobaudų arba net gali būti uždrausta įvažiuoti į JAV 90 metų. Iš esmės tai draudimas visam gyvenimui.
— Kokie žmonės net neturėtų mėginti gauti leidimo vykti į JAV pagal bevizį režimą?
— Visi gali registruotis ESTA sistemoje. Kai kurioms žmonių grupėms gali būti labai sunku gauti leidimą į JAV vykti be vizų. Pavyzdžiui, nusikaltėliams, tiems, kurie neteisingai atsakė į ESTA klausimus.
— Kaip garantuosite, kad žmogus, turėdamas 2 metus galiojantį leidimą į JAV vykti be vizos kada tik panorėjęs, nepraleis JAV daugiau laiko nei Lietuvoje?
— Tas, kuris gyvena Lietuvoje ar bet kurioje kitoje šalyje už JAV ribų, gauna leidimą tik apsilankyti JAV, o ne joje gyventi. Todėl laikas, per tuos dvejus metus praleistas JAV, neturi viršyti laiko, praleisto už jos ribų. Verslo žmonės, kurie labai dažnai, bet trumpam atvyksta į JAV, neturės jokių problemų.
Bet tie, kurie JAV pradės leisti daugiau laiko nei savo šalyje, tikrai susidurs su problemomis įvažiuoti į JAV.
— Ar tiesa, kad atvykusi į JAV pagal bevizio režimo programą negaliu keisti savo neimigracinio statuso? Pavyzdžiui, jei per tas 90 dienų suspėčiau susituokti su amerikiečiu, vis tiek turėčiau palikti šalį be galimybės kreiptis dėl leidimo būti šalyje pratęsimo?
— Labai liūdna, bet jums reikėtų išvykti pasibaigus 90 dienų laikotarpiui. Nėra jokio būdo pailginti tą laikotarpį.
Turėdama vizą, JAV galite būti ilgiau nei 90 dienų. Be to, galite prašyti pakeisti jūsų neimigracinį statusą ar prašyti pratęsti buvimo šalyje laiką.
Pavyzdžiui, jei nuvykusi į JAV su turistine viza, randate universitetą, kuriame norėtumėte mokytis, prašote teisės pakeisti savo statusą.
— Tarkime, turiu iki gruodžio 30 dienos galiojančią turistinę vizą. Nuvykusi į JAV atšvęsti Kalėdų, sumanau įspūdingai sutikti Naujuosius metus Niujorke. Ar būdama JAV galiu toje šalyje pasilikti ilgiau, nei galioja mano viza?
— Viza leidžia vykti į šalį iki tol, kol ji galioja. Jei jūs į JAV atvykstate prieš Kalėdas ir Migracijos tarnybos darbuotojas muitinėje jums leidžia įvykti į šalį, jūs joje galite praleisti iki 6 mėnesių. Vadinasi, tikrai galite sutikti Naujuosius metus Niujorke net jei jūsų vizos galiojimas jau pasibaigęs.
Visos vizos suteikia teisę įvažiuoti ir išvažiuoti iš šalies. Tačiau jei esant tokiai situacijai sumanytumėte Naujuosius sutikti Kanadoje, po to jums nebūtų leista atgal įvažiuoti į JAV.
— Ar įvažiavusi į JAV pagal bevizio režimo programą galiu per tą 90 dienų laikotarpį nuvažiuoti, pavyzdžiui, į Meksiką pažiūrėti į vandenyne plaukiojančius banginius ir grįžti atgal į JAV?
— Taip. Galite vykti į JAV. Bet nepamirškite, kad jums neleista praleisti daugiau nei 90 dienų Šiaurės Amerikos šalyse, tai yra JAV, Kanadoje ir Meksikoje.
Ernesta Vinevičiūtė