EUROPOS SĄJUNGOS ŠALIŲ MINISTRŲ, ATSAKINGŲ UŽ EUROPOS KLAUSIMUS, KREIPIMASIS Į EUROPOS PILIEČIUS
Balsuokite birželio 13 d. ir nulemkite Europos ateitį Birželio 10-13 dienomis 338 milijonai moterų ir vyrų išrinks 732 atstovus į Europos Parlamentą. Tai bus pirmieji iki 25 narių išsiplėtusios Europos rinkimai. Jie išreikš mūsų norą kartu siekti taikos, solidarumo ir saugumo, kas yra Europos įtvirtinimo pasaulyje pagrindas.
Mes, 25 ES šalių narių ministrai, atsakingi už Europos klausimus, šiandien kreipiamės į jus :Būtent jūs visi, Europos piliečiai, kuriate mūsų kontinento ateitį. Savo balsais jūs lemiate jo viziją. Artėjantys Europos Parlamento rinkimai suteikia jums progą tai padaryti.
Europa yra daug daugiau negu rinka. Tai bendrų vertybių bei tikslų vienijama bendruomenė. Tai ne abstrakcija; ji gyva kiekvieno mūsų kasdieniniame gyvenime.
Europos Parlamentas atlieka pagrindinį vaidmenį, kuriant Europą. Pagrindinės bendrosios taisyklės, susijusios su jūsų kasdieniu gyvenimu, yra priimamos Parlamente. Artimiausius penkerius metus jis dalyvaus priimant sprendimus, nulemsiančius Europos ir jūsų ateitį. Tai šių rinkimų privalumas.
Europai reikia Parlamento, kuris atspindėtų jūsų įvairovę, išreikštų jūsų troškimus, jūsų viltis ir pasirinkimą.
Dalyvaukite Europos Parlamento rinkimuose. Neleiskite, kad jūsų ateitis būtų nulemta be jūsų.
Kreipimąsi pasirašo:
Airijos Europos reikalų ministras Dick Roche
Austrijos Federalinė Užsienio reikalų ministrė Benita Ferrero-Waldner
Belgijos Valstybės sekretorius Europos ir užsienio reikalams Frédérique Ries
Čekijos Vicepremjeras, Užsienio reikalų ministras Cyril Svoboda
Danijos Užsienio reikalų ministras Per Stig Møller
Estijos Užsienio reikalų ministrė Kristiina Ojuland
Graikijos alternatyvus Užsienio reikalų ministras Yannis G. Valinakis
Ispanijos Valstybės sekretorius Europos Sąjungai Alberto Navarro
Italijos Valstybės sekretorius Europos reikalams Roberto Antonione
Jungtinės Karalystės Europos ministras Denis MacShane
Kipro Respublikos Užsienio reikalų ministras George Iacovou
Latvijos Užsienio reikalų ministras Rihards Piks
Lenkijos Valstybės sekretorius Europos integracijos komitete Jaroslaw Pietras
Lietuvos Užsienio reikalų ministras Antanas Valionis
Liuksemburgo Vicepremjerė, Užsienio reikalų ir prekybos ministrė Lydie Polfer
Maltos Užsienio reikalų ir investicijų skatinimo ministras John Dalli
Nyderlandų Europos reikalų ministras Atzo Nicolaï
Portugalijos Valstybės sekretorius Europos reikalams Carlos Costa Neves
Prancūzijos deleguotoji Europos reikalų ministrė Claudie Haigneré
Slovakijos Užsienio reikalų ministras Eduard Kukan
Slovėnijos Europos reikalų ministras Milan M. Cvikl
Suomijos Europos reikalų ministrė Paula Lehtomäki
Švedijos Valstybės sekretorius tarptautiniams ir Europos reikalams Lars Danielsson
Vengrijos Užsienio reikalų ministras László Kovács
Vokietijos Užsienio reikalų sekretorius Europos Sąjungos reikalams Hans-Martin Bury