Naujienos

Europos personalo atrankos tarnyba rengia atvirą konkursą į vertėjų raštu pareigybes (AD*5 kategorija) Europos Sąjungos institucijose. Sėkmingai visus konkurso etapus įveikę 59 kandidatai į administratorių-lingvistų (vertėjų) pareigybes bus įrašyti į rezervo sąrašą, iš kurio ES institucijos rinksis naujus darbuotojus.

2005 metų gegužės 4 dieną paskelbtame analogiškame vertėjų konkurse dalyvavo 403 Lietuvos piliečiai, 73 iš jų buvo įrašyti į rezervo sąrašą. 65 šio konkurso nugalėtojai jau įsidarbino įvairiuose ES institucijų vertimo raštu padaliniuose.

Nors šiuo metu ES institucijų vertimo padaliniuose dirba 176 Lietuvos piliečiai, nuolat jaučiamas vertėjų stygius. Vertėjai ne tik užtikrina kokybišką ES dokumentų vertimą į lietuvių kalbą, bet ir prisideda prie lietuvių kaip vienos iš 23 ES oficialių kalbų pozicijų įtvirtinimo ES institucijose.

Užsienio reikalų ministerija ragina visus, labai gerai mokančius anglų, prancūzų arba vokiečių kalbas registruotis elektroniniu būdu (http://europa.eu/epso/index_en.htm) iki šių metų kovo 4 dienos 12 val. (Briuselio laiku).

Atkreipiame dėmesį, kad kandidatams nekeliami profesinės patirties reikalavimai, tačiau pirmą kartą bus vertinami kandidatų į vertėjus gebėjimai interpretuoti matematinius duomenis bei suprasti tekstą. Todėl visi užsiregistravusieji kviečiami dalyvauti Lietuvos viešojo administravimo instituto  parengiamuosiuose kursuose, kurie vyks šių metų kovo 26-27 dienomis. 

Primename, kad Lietuvos piliečiai iki šių metų vasario 15 dienos gali teikti paraiškas ir dalyvauti Europos Komisijos paskelbtuose konkursuose į administratorių (AD*5 ir AD*8 kategorijos) mokesčių ir muitų srityse rezervo sąrašą.

Daugiau informacijos apie paskelbtus konkursus, parengiamuosius kursus, karjeros sistemą ES institucijose ir darbo jose sąlygas galima rasti interneto tinklalapyje adresu: www.es-isidarbinimas.lt.