Naujienos

Tokijuje lapkričio 7 dieną vykusiuose Europos Sąjungos šalių narių literatūros skaitymuose „Vakarai eina į Rytus“ Lietuvai atstovavo pasaulyje garsus avangardinio kino kūrėjas, poetas Jonas Mekas. Renginyje, kuriame dalyvavo tokie Europos literatūros meno meistrai kaip Timas Krabbe iš Olandijos, Johnas McGahernas iš Airijos, Jaanas Kaplinskis iš Estijos, Japonijos literatūros ir teatro įžymybės Masahiko Šimada, Kazuko Širaišis, Midoris Isomura, lietuvių menininkas žiūrovams pateikė specialiai šiam renginiui parengtą vaizdo medžiagą su skaitymais lietuvių kalba iš savo ankstyvosios poezijos rinkinių „Semeniškių idilės“ ir „Miške“. „Aš esu Lietuvos ūkininkas, nublokštas toli nuo savo šalies ir suskaidytas į tūkstantį dalelių. Tai, ką aš darau visą gyvenimą, yra mėginimas surinkti tas daleles į visumą. Kuo toliau, tuo labiau nesuprantu, kas yra „realusis“ pasaulis – poezija yra mano namai“, - sakė daugiau kaip 50 metų Niujorke gyvenantis ir dirbantis J.Mekas kreipimesi į renginio žiūrovus. Vienintelio lietuvių kalbos žinovo Japonijoje profesoriaus Ikuo Murata išverstos J.Meko poezijos tekstus japonų kalba skaitė įžymus japonų prozininkas Masahiko Šimada. ES šalių narių literatūros šventę Tokijuje surengė Nyderlandų ambasada, remiama Europos Komisijos delegacijos ir kitų renginyje dalyvavusių šalių atstovybių. J.Meko pasirodymo idėjos sumanytoja ir įgyvendintoja – Lietuvos ambasada Japonijoje.