Naujienos

Lietuvos ambasada Berlyne, bendradarbiaudama su Europos Komisijos atstovybe Vokietijoje ir Europos Sąjungos nacionaliniais kultūros institutais (European Union National Institutes for Culture, EUNIC), sausio 26 dieną Berlyne surengė lietuvių politikos ir visuomenės veikėjo Leonido Donskio knygos „Galios beletristika: nuo Machiavellio iki Milano Kunderos“ pristatymą.

Renginys yra ciklo „Literatūrinė Europa“ („Europa literarisch“) dalis. Vakarą vedė vokiečių literatūros kritikas, Berlyno literatūrinių dirbtuvių (Literaturwerkstatt Berlin) vadovas Thomas Wohlfahrtas.

Ciklas „Literatūrinė Europa“ pradėtas 2008-aisiais – Tarpkultūrinio dialogo metais. Pagal šią iniciatyvą jau pristatyta daug šiuolaikinių rašytojų tekstų iš įvairių Europos šalių. Vakaras, skirtas lietuvių autoriaus tekstams, yra šalies literatūros ir kultūros istorijos tekstų pripažinimo bei įvertinimo ženklas.

Pristatymo metu L.Donskis su Th.Wohlfahrtu diskutavo apie galios egzistavimo fenomeną literatūriniuose tekstuose.

Knygoje L.Donskis tiria realybės ir vaizduotės principus Niccolò Machiavellio, Williamo Shakespeare’o, Miguelio de Cervanteso, Thomo More’o, Czeslawo Miloszo ir kitų rašytojų minties ir stiliaus erdvėje, sykiu kvestionuoja politinės savimonės pradus. Autorius analizuoja, kaip mūsų politinės galios suvokimas atsispindi beletristikoje, kodėl pirmosios politinės ir religinės tolerancijos užuomazgos atsirado utopinėje literatūroje, o ne filosofiniuose traktatuose.

L.Donskis yra Europos Parlamento narys, Vytauto Didžiojo universiteto profesorius, dėstęs JAV, Jungtinėje Karalystėje ir daugelyje kitų Europos šalių. 2011 m. Bradfordo universitetas Jungtinėje Karalystėje jam suteikė garbės daktaro laipsnį. L.Donskio tekstuose jungiasi politikos teorija, idėjų istorija ir kultūros filosofija. 

Kaip teigia Lietuvos kultūros atašė Vokietijoje Gabrielė Žaidytė, Lietuvos literatūrinis prisistatymas tokioje reprezentatyvioje programoje Berlyne yra didelis šalies intelektualinio potencialo įvertinimas.

2011 metais vokiečių kalba išleistos L.Donskio knygos „Galios beletristika: nuo Machiavellio iki Milano Kunderos“ („Belletristik der Macht: von Machiavelli bis Milan Kundera“) pristatymas vyko Europos Komisijos atstovybėje Berlyne.