Naujienos

Portugalijos lietuvių bendruomenė (PTLB) Lisabonoje kovo 17–25 d. surengė Lietuvos savaitę. Renginiai vyksta Europos Parlamento atstovybės patalpose „Espaço Europa“ (port. „Europos erdvėje“). Lietuvos savaitė kovo 19 d. prasidėjo nuotraukų parodos „Žvilgsnis į lietuvišką akimirką“ atidarymu ir viktorina „Lituânia versus Portugalija“.

Kovo 22 d., 18 val. 30 min., bendruomenė kviečia žiūrovus pažiūrėti J.Vaitkaus filmą „Vienui vieni“. Įėjimas nemokamas.

Nuotraukų parodą „Žvilgsnis į lietuvišką akimirką“ sudaro septyniolika geriausių PTLB fotografijų konkurse dalyvavusių fotografų mėgėjų darbų. Nuotraukos buvo atrinktos po balsavimo PTLB svetainėje pt-lt.org. Šioje svetainėje atrinktos nuotraukos publikuojamos iki šiol.

Konkurse dalyvavo aštuoniolika dalyvių. Gauta apie 200 nuotraukų, iš jų dalyvauti konkurse atrinktos 187. Konkursas „Žvilgsnis į lietuvišką akimirką“ buvo suskirstytas į 4 kategorijas: miestai ir architektūra, žmonės, kraštovaizdžiai bei įvairūs.

Nuotraukų konkurso įrėminimo ir spausdinimo projektą parėmė Lietuvos Respublikos Užsienio reikalų ministerija.

PTLB šią Lietuvą pristatančią parodą ketina eksponuoti ir kituose Portugalijoje vyksiančiuose renginiuose.

Lietuvos savaitėje vyko ir viktorina „Lituânia versus Portugalija“. Ši lietuvių bei portugalų kalbomis surengta viktorina susirinkusią publiką kvietė iššūkiui – pasitikrinti savo žinias apie Lietuvą ir apie Portugaliją.

Pasak viktorinos sumanytojų, šiuo renginiu norėta ne tik pristatyti Lietuvą portugalams ir suvienyti čia gyvenančius lietuvius, tačiau sumanyta ir Portugalijos lietuviams kažką papasakoti apie šalį, kurioje šie gyvena ar studijuoja, todėl klausimai buvo ne tik apie Lietuvą, bet ir apie Portugaliją.

Į pakaitomis apie vieną ir kitą šalį sudėliotus klausimus viktorinos turuose bei finale atsakyti turėjo ir lietuviai, ir portugalai. Todėl tiek klausimus, tiek tris atsakymų variantus buvo stengiamasi pritaikyti įvairiapusei auditorijai – kad klausimai nebūtų per lengvi vieniems, bet per sunkūs ar jokios pažintinės prasmės neturintys kitiems.

Tokia originalaus formato viktorina pirmąkart buvo surengta prieš metus norint pagerbti Lietuvos nepriklausomybės atkūrimo dvidešimtmetį.

Prieš kiekvieną viktorinos etapą įvyko atrankiniai turai. Per juos iš publikos greičiausiai į klausimą be atsakymo varianto atsakę asmenys buvo kviečiami sėstis ant dalyvių kedžių. Atrankiniuose turuose lietuvių buvo klausiama kažko nesudėtingo apie Portugaliją, o portugalų – apie Lietuvą.

„Lituânia versus Portugalija“ sudarė keturi turai po septynis klausimus. Paskutinius klausimus per „Skype“ pateikė PTLB nariai, gyvenantys toli nuo Lisabonos ir kitaip negalintys sudalyvauti viktorinoje. Šiemet tokius klausimus sugalvojo ir pateikė PTLB nariai iš Vilniaus, Portugalijos miesto Porto, Portugalijai priklausančios Madeiros salos ir iš Olandijos.

Viktorinos dalyvių buvo prašoma pasirinkti vieną iš trijų atsakymų variantų, o klausimai buvo pateikiami ekranuose rodomose skaidrėse bei skaitomi dviem kalbomis. Teisingai atsakę dalyviai už kiekvieną klausimą gavo po tašką, o daugiausia taškų surinkęs turo dalyvis pateko į finalą.

Šiemet viktorinos rengėjus nustebino finalas – iš visų turų daugiausia balsų surinko ir į finalą pateko vien portugalai. Po devynių finalinių klausimų keturių finalininkų laukė ypatingas dešimtasis finalo klausimas apie Lietuvą. Jį pateikė Lietuvos ambasadorius Portugalijos Respublikoje Algimantas Rimkūnas. Į iš dviejų dalių sudarytą klausimą teisingai atsakęs finalininkas gavo specialų ambasadoriaus prizą.

Viktorinos nugalėtojas ir visi kiti dalyviai buvo apdovanoti PTLB parengtais lietuviškais prizais bei suvenyrais, o visi susirinkusieji galėjo paragauti lietuviško daug kam smalsumą ne mažiau nei kai kurie viktorinos klausimai sukėlusio šakočio bei kitų užkandžių.

„Lituânia versus Portugalija“ nugalėtojas Marco Torriense teigė niekad nesilankęs Lietuvoje. Jis prieš keletą metų apie Lietuvą buvo parengęs mokslinį darbą. Tokią temą vaikinas pasirinko tik dėl to, kad norėjo išsiskirti iš kitų kurso draugų, daugelio tuomet rengusių darbus apie dideles ir įtakingas arba kaimynines šalis, kaip Ispanija ar Prancūzija.

Marco pasakojo dažnai dalyvaujantis įvairių šalių kultūriniuose renginiuose Lisabonoje, tačiau sakė, kad Lietuvos dienos jam buvo įdomiausios. Kitų šalių kultūrinėse savaitėse jis pasigedo tokio bendravimo su publika, kaip šioje viktorinoje, o kitos panašius žinių reikalaujančius žaidimus įtraukusios programos, pasako jo, stokojo tokio aukšto įdarbio ir pasiruošimo lygio.

PTLB viktorinos „Lituânia versus Portugalija“ rengėjai nusprendė pasidalyti kai kuriais klausimais ir su jumis. Jie atspindi tik dalį visų viktorinos klausimų įvairovės.

Atsakymus į klausimus rasite žemiau.

Atrankinių turų klausimai:

1.       Kada švenčiama Lietuvos valstybės atkūrimo diena?

2.       Koks gyvūnas laikomas Portugalijos simboliu?

3.       Kiek metų šiemet sueina PTLB?

4.       Kas 2010 m. buvo išrinktas geriausiu pasaulyje futbolo treneriu?

5.       Kuri gyva kalba yra archajiškiausia iš visų indoeuropiečių kalbų?

6.       Kaip vadinasi pats vakariausias Europos žemyno taškas?

7.       Kuri religija yra pagrindinė Lietuvoje?

8.       Kurią vietą 2011 m. Europos uždarų patalpų lengvosios atletikos čempionate Paryžiuje užėmė portugalų bėgikas Francis Obikwelu?

Viktorinos turų klausimai:

1. Portugališkas lietuviškos patarlės „Lenk medį, kol jaunas“ atitikmuo yra:

A.De pequenino é que se torce o pepino./ Agurkas lenkti pradedamas, kol dar mažas.

B.Deitar cedo e cedo erguer, dá saúde e faz crescer./ Jei anksti gulsiesi ir anksti kelsiesi, būsi sveikas ir greičiau augsi.

C.Mais vale tarde do que nunca./ Geriau vėliau negu niekada.

2. Žemės drebėjimas, beveik visiškai sugriovęs Lisaboną, įvyko:

A.1755 m. lapkričio 1 d.

B.1822 m. spalio 29 d.

C.1974 m. sausio 15 d.

3. Kurioje Azorų saloje tradiciniai valgiai gaminami panaudojant vulkaninę šilumą?

A.Terseiroje.

B.San Migelyje.

C.Fajalyje.

4. Lietuva Europos krepšinio čempionatą organizuos:

A.Pirmą kartą.

B.Penktą kartą.

C.Antrą kartą.

5. Pagal vieną iš naujausių teorijų, kaip Kristupas Kolumbas susijęs su Lietuva?

A.Jis yra Lenkijos ir Lietuvos karaliaus Jogailos anūkas.

B.Atrado Lietuvos pakrantę, tuo metu nežinomą likusiai Europai.

C.Slaptomis susituokė su lietuvaite.

6. Portugalija tapo Europos Sąjungos (ES) nare tais pačiais metais, kaip ir:

A.Graikija.

B.Ispanija.

C.Airija.

7. Kada Lietuvoje švenčiama Gandro diena?

A.Kovo 25 d.

B.Per šv.Velykas.

C.Kai šeimoje gimsta vaikas.

8. Didžiausias dirbtinis ežeras Europoje yra:

A. Drūkšiai.

B. Alqueva.

C. Ladoga.

9. Lietuva ES pirmininkaus:

A.2012 m.

B.2013 m.

C.2014 m.

10. Kas toks buvo Aristides de Souza Mendes?

A.Portugalijos himno autorius.

B.Portugalų diplomatas, gelbėjęs žydus nuo genocido, vadinamas portugalų Šindleriu.

C.Portugalų diplomatas, išrašęs vizas lietuvių emigrantams bėgant iš Sovietų Sąjungos.

11. Atstumas tarp Lisabonos ir Vilniaus yra:

A.~3791 km.

B.~ 2505 km.

C.~5021 km.

Atsakymai:

Atrankinių turų atsakymai:

1. Vasario 16 d.

2. Gaidys (Barselos miesto gaidys yra nacionalinis Portugalijos simbolis, dažnai surandamas turistams skirtų suvenyrų parduotuvėse).

3. Treji (PTLB įkurta steigiamajam susirinkimui įvykus 2008 m. gegužės 10 d. ir oficialiai užregistruota 2008 m. liepos 23 d. Lisabonoje)

4. José Mourinho.

5. Lietuvių kalba.

6. Rokos kyšulys.

7. Katalikybė.

8. Pirmą.

Viktorinos turų klausimų atsakymai:

1. A; 2. A; 3. B; 4. C; 5. A; 6. B; 7. A; 8. B, 9. B; 10. B; 11. A.

Ernesta ŽUKAUSKAITĖ