Naujienos

Balandžio 14 d. Lietuvos ambasadoje Ukrainoje įvyko Pauliaus Saudargo ir Godos Krukauskienės knygos „Gulago partizanai. Sąlygos Gulage. Sukilimai lageriuose“, išverstos į ukrainiečių kalbą, pristatymas.

Sveikindama susirinkusiuosius ambasadorė Inga Stanytė-Toločkienė pažymėjo, kad tremtis, persekiojimai ir netektys palietė kas antrą Lietuvos šeimą, kad taip buvo siekiama ištrinti tarpukario valstybės palikimą, palaužti rezistenciją, sunaikinti nepriklausomos Lietuvos viltį.

„Visų mūsų tikslas – užtikrinti, kad Rusija būtų įveikta Ukrainoje, kad rusiško imperializmo spiralė būtų nutraukta ir jos atnešamos tragedijos kaimyninėms tautoms niekada nebepasikartotų vis naujais pavidalais“, – akcentavo ambasadorė.

Europos Parlamento narys Paulius Saudargas papasakojo apie knygos atsiradimo ištakas, apie bendravimą su istorijos liudininkais, apie lietuvių ir ukrainiečių drąsą ir pasipriešinimą kovojant už laisvę ir nepriklausomybę Gulage.

Knygos vertėja Beatričė Beliavciv papasakojo, kaip vyko darbas verčiant leidinį. Renginyje taip pat pasisakė Lietuvos garbės konsulas Lucke Sergijus Martyniakas, kurio dėka ši istorinė knyga išvydo pasaulį. Ukrainos Aukščiausiosios Rados draugystės su Lietuva grupės bendrapirmininkas Ihoris Huzas pabrėžė, kad labai svarbu šią istorinę patirtį perduoti jaunimui, nes šios istorijos pamokos neturi būti pamirštos. Renginį moderavo Ukrainos mokslininkė Larysa Bondaruk.