Actualités

Le ministère des Affaires étrangère exprime sa préoccupation concernant l’information sciemment erronée, diffusée par l’agence de presse « Belta » le 2 mars en Biélorussie, selon laquelle la Lituanie n’a pas d’objections au rapport d’évaluation de l’impact sur l’environnement (EIE) de la construction de la centrale nucléaire prévue en Biélorussie.

La Lituanie souligne que la procédure d’EIE n’est pas achevée, car on n’a pas obtenu jusqu’à présent de réponses de la Biélorussie aux questions sur le projet de centrale nucléaire en Biélorussie. Les raisons du choix d’Astravets, situé à seulement 50 km de la capitale lituanienne Vilnius, pour la réalisation du projet intéresse surtout la Lituanie.

Selon les exigences de la Convention internationale d’Espoo pour l’évaluation de l’impact sur l’environnement dans un contexte transfrontalier, la Biélorussie doit répondre à toutes les questions sur le fond et organiser des débats publics en Lituanie et des consultations bilatérales.

La Lituanie encourage une nouvelle fois la Biélorussie à respecter toutes les dispositions de la Convention d’Espoo. Il convient d’attirer l’attention sur le fait que la Convention prévoit que les décisions finales relatives au chantier de construction doivent être adoptées et les travaux réels commencés qu’après avoir coordonné les documents d’EIE avec les pays voisins. La Biélorussie n’a présenté à la Lituanie un rapport d’EIE complémentaire qu’à la mi-février de cette année.

La Lituanie a remis sa position officielle concernant les documents d’EIE de la centrale nucléaire biélorusse dès le 7 mai 2010. La Biélorussie a de nouveau été informée de la position de la Lituanie lors d’une rencontre des représentants lituaniens et biélorusses qui a eu lieu le 18 juin 2010 à Minsk ainsi que dans une lettre du 9 juillet 2010 du ministère lituanien de l’Environnement au ministère biélorusse des Ressources naturelles et de l’Environnement. Le 18 juin, la Lituanie a refusé de reconnaître la rencontre bilatérale comme des consultations selon la Convention d’Espoo, car les exigences de la Convention étaient enfreintes sur une information opportune et complète, l’organisation de débats publics et autres procédures prévues dans la Convention.

Le 6 décembre 2010, la Lituanie a envoyé une note au ministère biélorusse des Affaires étrangères, où elle attirait l’attention sur les déclarations répétées d’officiels biélorusses concernant les procédures soi-disant achevées d’EIE de la centrale nucléaire, dont la construction est prévue en Biélorussie, et le fait que la Lituanie n’a soi-disant pas d’objections au rapport d’EIE.

Le ministère des Affaires étrangères retransmettra bientôt à la Biélorussie par les canaux diplomatiques les questions des institutions lituaniennes, pour lesquelles des réponses n’ont pas été obtenues jusqu’à présent.

Nous rappelons que le secrétariat de la Convention d’Espoo a aussi exprimé le 20 janvier dernier sa préoccupation concernant la non-conformité par rapport à la Convention des procédures d’EIE de la centrale nucléaire biélorusse prévue.