DÉCLARATION COMMUNE DES ÉTATS-UNIS ET LA LITUANIE SUR LA COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE LA SÉCURITÉ ÉNERGÉTIQUE
Les Gouvernements des États-Unis d’Amérique et de la République de Lituanie réaffirment une nouvelle fois leur partenariat bilatéral solide et leur étroite coopération. Ils s’engagent à renforcer la sécurité énergétique et faire des efforts pour diversifier les ressources énergétiques dans la région de la mer Baltique.
La Lituanie a adopté un rôle de leader en encourageant à une coopération régionale en matière de sécurité énergétique, et en prenant quelques initiatives de diversification des principales ressources énergétiques et de libéralisation du marché de l’énergie, dont en premier lieu les projets de centrale nucléaire régionale, de nouvelles possibilités d’approvisionnement en gaz naturel liquéfié et de connexions électriques dans la région de la Baltique. La Lituanie est aussi devenue un leader dans la mise en œuvre du troisième Paquet énergie de l’Union européenne.Les États-Unis d’Amérique et la Lituanie reconnaissent que l’importance cruciale des intérêts communs de la région pour améliorer l’efficacité de la consommation d’énergie, diversifier les sources d’énergie et développer des sources d’énergie propres, sûres et durables, telles que l’énergie nucléaire, le gaz naturel liquéfié, les gisements locaux de pétrole et de gaz de schiste, les sources d’énergie renouvelables. Les deux pays soulignent qu’il est important de respecter les normes de sûreté nucléaire de l’AIEA et les engagements internationaux en matière de sûreté nucléaire, ainsi que les dispositions de la Convention sur la sûreté nucléaire.
Les États-Unis d’Amérique et la Lituanie réalisent que les possibilités d’exploitation à l’avenir des gisements de pétrole et de gaz de schiste sont très prometteuses et qu’il est nécessaire de développer et d’utiliser ces ressources sans porter atteinte à l’environnement. En août 2010, des représentants de la Lituanie et des États-Unis d’Amérique ont participé à la Conférence mondiale d’initiative du gaz de schiste à Washington. Nous espérons continuer à coopérer en matière d’extraction du gaz de schiste. Le Gouvernement de la République de Lituanie et les entreprises du pays étudient en détails les possibilités d’exploitation en Lituanie des gisements de pétrole et de gaz de schiste.
Les États-Unis d’Amérique et la Lituanie ont l’intention de travailler ensemble pour encourager une exploitation sûre et stable des ressources énergétiques et le développement de projets en matière d’énergie, ce qui garantirait la diversification des ressources énergétiques et la libéralisation du marché de l’énergie. Les deux pays ont l’intention de continuer à renforcer la coopération et le commerce et à encourager les investissements dans le secteur de l’énergie. Le Gouvernement des États-Unis d’Amérique et le Gouvernement de la République de Lituanie sont satisfaits que les entreprises américaines expriment leur intention de participer à la réalisation de ces projets importants.