Actualités

Le 20 octobre à Minsk, le ministre des Affaires étrangères Audronius Ažubalis et son homologue biélorusse Sergey Martynov, avec la participation des présidents de la Lituanie, Dalia Grybauskaitė, et de la Biélorussie, Aliaksandr Loukachenko, ont signé un accord sur le trafic frontalier entre la Lituanie et la Biélorussie.

Selon le ministre A.Ažubalis, la Lituanie participe aux premiers pas de l’ouverture du Bélarus à l’Europe. Depuis lors, l'ouverture du Bélarus seront préparés individuellement, le suivi de la Lituanie et des mesures de l'Union européenne dans la politique des visas sur le Bélarus dans le domaine.

« D’autre part, c’est un grand défi non seulement pour les autorités biélorusses, mais également pour les institutions lituaniennes. Il est important qu’avant la ratification par le Parlement, les institutions soeint prêtes à le mettre en œuvre et à veiller à ce que cet accord ne serait pas maltraité », a dit le chef de la diplomatie lituanienne.

Une fois ratifié, l‘accord en question permettra à certains groupes de résidents des territoires frontaliers de traverser la frontière sans visa, munis des permis spéciaux de résidence sur le territoire de l’autre pays dans la zone frontalière de 50 km pour effectuer un séjour de 90 jours au maximum par période de six mois.

Délivrés avec une durée de validité allant d’un an à cinq ans, les permis de circulation locale seraient réservés aux résidents permanents des zones frontalières qui, pour des relations familiales, économiques ou commerciales, culturelles et autres raisons importantes nécessitent de se rendre souvent sur le territoire frontalières. Ces permis n’accorderont pas de droit de travailler.

L'entrée en vigueur de l’accord ne supprimera pas de contrôle douanier et frontalier, le niveau de sécurité aux frontières ne changera pas. Ministère lituanien des Affaires étrangères a proposé au gouvernement d’ordonner aux autorités compétentes de la Lituanie de se préparer à la mise en œuvre du dit accord.

Il est espéré que l’accord éventuellement signé facilitera les contacts entre les résidents des zones transfrontalières, permettra le développement des échanges commerciaux, culturels et touristiques, ainsi que la coopération régionale entre la Lituanie et la Biélorussie.

Accord entre la République de Lituanie et la République du Bélarus sur les sur le trafic frontalier est conclu conformément au règlement du Parlement européen et du Conseil, adopté le 20 décembre 2006, afin de créer un système efficace de trafic frontalier, suite à l’élargissement de l'UE en 2004, afin d’assurer que les frontières avec les pays voisins n’affectent le niveau des échanges commerciaux, sociaux et culturels et la coopération régionale.

Les ministres ont également discuté de l'initiative de partenariat oriental de l'UE et des questions énergétiques.

À Minsk, le ministre A.Ažubalis a également rencontreré des représentants de la société civile biélorusse.