ASSISTANCE TO VICTIMS OF ILLEGAL MIGRATION WHO WANT TO RETURN HOME

Created: 2021.07.22 / Updated: 2021.07.30 13:46

Assistance aux victimes d’immigration illégale qui souhaitent rentrer chez elles

مساعدة ضحايا الهجرة غير الشرعية الراغبين فى العودة إلى ديارهم


Information source: International Organization for Migration (IOM) Vilnius Office

If you want to return to your home country, and you meet the eligibility conditions, you can start the return process by filling in this form: http://returnhome.lt/en/form

IOM Vilnius office provides return assistance to third country nationals based on the following eligibility criteria:

  • persons, who hold an expired visa or an expired residence permit (also for nationals of countries with a non-visa regime who have overstayed the eligible staying period in Lithuania);
  • persons, who have applied for asylum and have not yet received a final negative decision;
  • persons, who have been granted protection in Lithuania, irrespective of the form (additional or temporary protection or refugee status);
  • vulnerable persons, who have arrived illegally or are staying unlawfully in Lithuania and have chosen AVR as a form of obligatory leaving from Lithuania.

Hotline for more information:

+370 5 240 4489                                      Voluntary return assistance
8 800 12342                                             Voluntary return assistance
+370 5 262 4897                                      European migration network

In order to prevent recurring irregular and/or failed migration IOM may provide reintegration assistance, the purpose of which is to help migrants to establish themselves back in their home countries.

All participants must have the right and wish for voluntary return (participants have to have a decision on the voluntary return to their country).

The program is organized by the International Organization for Migration.

More information available at www.returnhome.lt

 


 

مساعدة ضحايا الهجرة غير الشرعية الراغبين فى العودة إلى ديارهم

مصدر المعلومات المنظمة الدولية للهجرة IOM مكتب فيلنيوس   

اذا كنت ترغب فى العودة لوطنك و كنت مستوفيا لشروط الاهلية يمكنك البدء فى عملية الارجاع عن طريق ملء هذا النموذج

 Http://returnhome.lt/en/form

يقدم مكتب المنظمة الدولية للهجرة فى فيلنيوس المساعدة فى  العودة لمواطني الدول الثالثة بناء على معايير الاهلية التالية

  • الأشخاص الذين يحملون تأشيرة منتهية الصلاحية أو تصريح إقامة منتهى الصلاحية ( أيضا لمواطني البلدان التى لا تخضع لنظام التأشيرة و الذين تجاوزوا مدة الإقامة السهلة فى ليتوانيا )
  • الأشخاص الذين تقدموا بطلبات لجوء و لم يتلقوا قرارا سلبيا نهائيا
  • الأشخاص الذين منحوا الحماية فى ليتوانيا بغض النظر عن الشكل ( الحماية الإضافية أو المؤقتة أو وضع لاجئ )
  • الأشخاص الضعفاء الذين وصلوا بشكل غير قانونى او يقيمون بشكل غير قانونى فى ليتوانيا و اختاروا AVR كشكل من أشكال المغادرة الإجبارية من ليتوانيا .

الخط الساخن لمزيد من المعلومات

+37052404489  مساعدة العودة الطوعية

880012342 مساعدة العودة الطوعية

+370 52624897  شبكة الهجرة الاوروبية

من أجل منع تكرار الهجرة الغير نظامية او الفاشلة قد تقدم المنظمة الدولية للهجرة المساعدة لإعادة الإدماج و الغرض منها هو مساعدة المهاجرين على إثبات وجودهم في بلدانهم الأصلية

يجب أن يكون لجميع المشاركين الحق و الرغبة فى العودة الطوعية لبلادهم ( يتعين على المشاركين اتخاذ قرار بشان العودة الطوعية لبلادهم .

يتم تنظيم البرنامج من قبل المنظمة الدولية للهجرة .

تتوفر المزيد من المعلومات على موقع

www.returnhome.lt

Subscribe to our newsletters