Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybė ir Lietuvos Respublikos Vyriausybė dar kartą patvirtina savo tvirtą dvišalę partnerystę ir glaudų bendradarbiavimą, įsipareigoja stiprinti energetinį saugumą ir dėti pastangas siekiant energetikos išteklių diversifikavimo Baltijos jūros regione.
Lietuva ėmėsi vadovaujamo vaidmens skatindama regioninį energetinio saugumo bendradarbiavimą, imdamasi kelių pagrindinių energetikos išteklių diversifikavimo ir energetikos rinkos liberalizavimo iniciatyvų, tarp kurių pirmiausia paminėtini regioninės atominės elektrinės, suskystintų gamtinių dujų tiekimo naujų galimybių ir elektros jungčių Baltijos regione projektai. Lietuva taip pat išsiveržė į lyderių gretas įgyvendindama Europos Sąjungos trečiąjį energetikos paketą.
Jungtinės Amerikos Valstijos ir Lietuva pripažįsta, kad labai svarbūs yra bendri regiono interesai didinti energijos vartojimo efektyvumą ir diversifikuoti energijos šaltinius, plėtoti švarius, saugius ir tvarius energijos šaltinius: atominę energiją, suskystintas gamtines dujas, vietinius skalūninės kilmės naftos ir dujų telkinius ir atsinaujinančius energijos šaltinius. Abi šalys pabrėžia, kad svarbu laikytis Tatenos branduolinės saugos standartų ir tarptautinių branduolinės saugos įsipareigojimų, taip pat Branduolinės saugos konvencijos nuostatų.
Jungtinės Amerikos Valstijos ir Lietuva suvokia, kad vietinių skalūninės kilmės naftos ir dujų telkinių panaudojimo galimybės ateityje yra daug žadančios ir kad šiuos išteklius reikia išplėtoti ir panaudoti aplinkai nekenksmingu būdu. 2010 m. rugpjūčio mėn. Lietuvos ir Jungtinių Amerikos Valstijų atstovai dalyvavo Pasaulinėje skalūnų dujų iniciatyvos konferencijoje Vašingtone. Mes tikimės, kad ir toliau bendradarbiausime skalūnų dujų gavybos srityje. Lietuvos Respublikos Vyriausybė ir šalies įmonės išsamiai tiria skalūninės kilmės naftos ir dujų telkinių panaudojimo Lietuvoje galimybes.
Jungtinės Amerikos Valstijos ir Lietuva ketina dirbti kartu, siekdamos skatinti saugų ir stabilų energijos išteklių naudojimą ir energetikos projektų plėtrą, kas užtikrintų energetikos išteklių diversifikaciją ir energetikos rinkos liberalizavimą. Abi šalys ketina numatyti galimybes toliau stiprinti bendradarbiavimą ir prekybą, skatinti investicijas energetikos sektoriuje. Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybė ir Lietuvos Respublikos Vyriausybė džiaugiasi, kad JAV įmonės ketina dalyvauti įgyvendinant šiuos svarbius projektus.
